首頁 ﹥ 協會雜誌 > 養生保健文章(第二期)

脊椎動物之演化：
生物會讓自己的身體，朝最能適應環境生活方式生活，脊椎動物臟器配置：係以四肢朝地的情況【即背朝天、腹向地】之爬行姿勢工作效率最高：
一、人類由四肢著地改為兩足站立後，為了運用雙手，由四肢著地改為兩足站立，頭部和身體將由四肢支撐，變成只靠兩隻腳和脊椎來支撐，不但使脊椎和腰椎的負擔加重，臟器的負擔也加重，列舉加下：
1、呼吸道系統：
四腳爬行之脊椎動物，其從鼻腔、口腔到咽喉其通道係直通的，人類因直立致使該管道成了90度，阻塞呼吸道之舌根下墜現象因而產生。
2、循環系統：
血液循環也因而變差，容易造成靜脈血管阻塞，導致產生經濟艙症候群、腰痛、疝氣、痔瘡、脫腸等毛病
3、消化道系統：
人類位於左上方的腸子構造，係為了在四肢著地時，排便順暢而形成的，但人類因直立後，大便就會容易卡在腸道裡，造成腸道疾病。
4、泌尿系統：
男性在背朝天、腹向地，四腳爬行的姿勢，尿液會很自然從膀胱，順著尿道排出去，但在身體直立的情況下，膀胱位置會比排尿之尿道還要低一些，直立時，如膀胱肌肉無力時，尿液會積存在膀胱底部，此係年長者容易頻尿之主因，又殘留在膀胱的尿液容易滋生細菌，因此經常引發膀胱炎等疾病。
二、脊椎動物睡姿大部分是以背朝天、腹貼地之趴睡姿勢；但人類雖是脊椎動物，却大部分採用腹朝天、背貼地相反之仰睡睡姿呢？
因趴睡時直接將頭臉部朝下，埋在棉被枕頭裏，會壓迫眼、鼻、口等影響呼吸，只好退而求次採用趴側睡姿勢，但亦會壓迫耳、臉部肌膚、頸動脈等造成其病變，故只有約5﹪採用趴側睡姿勢。
據统計目前大約60﹪人類採用仰睡姿，如上述人類因直立後，其轉向為90度，因直立時，係在清醒活動狀態，不致對身體之造成重大危害；但仰睡係在轉向為180度之長時間休息狀態，對身體其危害性較大，說明如下：
〈一〉舌根下墜，阻塞氣管：
依解剖學、自由落體原理觀之，舌根下墜係必然現象，加上人們仰臥入睡時，肌肉鬆弛，舌根更會因重力而下墜，即使短短幾十分鐘的午睡亦然，因舌根下墜而阻塞氣管，造成氧氣供應不足，血中含氧量因而低下，致使血液粘稠，非常不利於肺部氣血的運行，如部分阻塞氣管，氣管因而變窄，造成打鼾，影響肺功能，產生胸悶，容易因噩夢驚醒而失眠；如完全堵住時，會造成睡眠呼吸中止症，甚至猝死。
打鼾、睡眠呼吸中止症並非只是睡眠品質不佳而已，也是引發高血壓、腦中風、心律不整的誘因；因我們的身體在活動時，以交感神經活動為主，睡眠時則以副交感神經為主，當副交感神經較活躍之睡眠的時期，血壓會下降，脈搏會變慢；但睡眠呼吸中止症，會讓人無法熟睡，使得交感神經在睡眠中依舊非常興奮，結果整晚血壓都很高，這正是引發腦中風、心律不整甚至猝死的誘因。
〈二〉誤嗆，引發吸入性肺炎：
人們仰臥時，頭臉部，眼、鼻、口、耳等開竅的部位皆多朝上，易受細菌、病毒、灰塵等侵入，感染唾液、痰、鼻涕等分泌物，加上氣與津液依重力原理走勢係下行，正常狀況位於舌根後之會厭軟骨喉頭蓋，其功能為一感應到有食物或唾液、痰液等非空氣的異物進入，便會反射性地堵住氣管入口，防止異物掉入。

誤嗆：係指食物或異物，誤入本該只有空氣進入的氣管，
一般50歲以上中老年人，係【誤嗆】高危險群，60歲以後幾乎百分之百會引發誤嗆，主要原因係上述舌根後之會厭軟骨喉頭蓋，在意識模糊的睡眠狀態，會變得鬆弛遲鈍，而人們口腔裡唾液、痰液，隨時都存有跟空氣一起進入的灰塵、雜菌、病毒、食物殘渣、及來自蛀牙的細菌、加上混著細菌的胃液，也可能經由食道逆流而上至口腔裡，這些細菌會大量繁殖，混在唾液中；當我們仰睡時，因重力原理口腔裡的唾液、痰液或胃液，就排不出去也吞不下去，這些帶雜菌之唾液、痰液、和胃液留在口腔內，此時會厭軟骨喉頭蓋的功能，如未能徹底發揮，便非常容易引起誤嗆而流入肺部，這些帶有細菌、病毒的分泌物，就會讓我們不知不覺中重覆感染輕度支氣管炎或吸入性肺炎(aspiration pneumonia)。
因而【誤嗆】是引發【吸入性肺炎】的元兇。
中醫觀點亦相同：人臥時陽氣收斂，血歸於肝，此時人體的衛外功能較弱，仰臥最容易感受風邪的侵襲，故睡臥時必須避風，即使盛夏時節，亦不可乘月露外，否則易受風邪所襲。
值得注意，若人體必需持續與誤嗆引起之吸入性肺炎戰鬥，很快就會精疲力竭，導致沒有體力、容易感冒、免疫功能低下、提早老化等，讓身體 變虛弱，肺炎會更嚴重，其他慢性疾病，也會因身體抵抗力弱而更加嚴重，故有下列疾病者應避免採用仰臥睡：
1、蛀牙、鼻竇炎患者：
當蛀牙、鼻竇炎疾患者，會不斷地提供病菌、病毒至唾液，大大提高罹患吸入性肺炎的機率，因身體經常和蛀牙或鼻竇炎作戰，如再加上吸入性肺炎，免疫力自然低下，讓人小病大病不斷，更容易引起其他併發症。
2、糖尿病患者：
糖尿病疾患者，如因仰睡引發吸入性肺炎，因執掌免疫力的白血球退化，導致抵抗力下降，加上仰睡引起血中含氧量不足，影響血液循環，造成血管病變，甚至會加重糖尿病其他之併發症。
3、住院患者：
住院病人如再因仰睡引發吸入性肺炎，會使人體細胞活性、肌力、內臟機能變差，免疫力低下，身體虛弱住院病人，都可能因而惡化，加重其病症。
4、慢性咳嗽患者：
咳嗽及咳嗽會咳出痰，係將誤嗆進入氣管的異物排出，是ㄧ種自然防禦性反應，為的是將包覆細菌、痰等異物排出，以保護呼吸系統，避免受到進一步傷害的正常反應。
呼吸道的表面，有一層長滿纖毛的黏膜，在那層綿密纖毛上面，還披覆著黏液，可阻擋或包覆，那些進入氣管的細小灰塵、細菌，甚至氣管壁剝落之老舊細胞，人體會驅動附著在黏膜上的纖毛，將此黏液（痰）排出去，一旦當纖毛的活動力變弱時，可能就無法痰排不出去，此時如採用仰睡，體內就算再如何驅動纖毛，欲將痰排出，痰還是會因在重力下，從氣管流向肺部，最後沉積在肺下側，即肺靠近背部的部位，造成咳嗽，當囤積在肺部的骯髒痰液會越來越多，導致病菌賴著不走，會引發了肺炎。
〈三〉血中含氧濃度不足：
人們平時呼吸，通常只用肺的前側呼吸，即胸式呼吸屬淺呼吸，因此只使用到1∕3的肺，使用隨著年齡增長，經常被使用的前側肺，因操勞過度機能衰退，另外約2∕3後側肺，因較少使用而沈積著舊空氣。
依解剖學觀之，仰睡時後側肺，係在脊椎上方，被心臟、胃、肝臟、腸等器官重重地壓住，導致後側肺末端細支氣管及肺泡較難撐開，形成換氣不良，無法充分呼吸，只好有繼續使用操勞過度、機能衰退的前側肺來呼吸，加上仰睡時舌根下墜、唾液、痰液皆會堵塞氣管，影響呼吸，導致體內血中含氧濃度不足，皆可能造成下列嚴重疾病：
1、心腦血疾病：
依解剖學觀之，仰臥時，心臟右心室在上，左心室在下受其壓迫，加上通往心臟的大血管，就正好經過，內臟因重力向後擠，壓迫到大血管，便導致血液循環不良。主動脈又在整個心臟下方，脊椎上面，壓迫更大，使心臟打血較吃力，血液循環不良，

外加上述因舌根下墜，阻塞氣管，造成血中含氧量因而低下，體內為了彌補不足之氧氣，導致體內運送氧氣之紅血球鉅增，致使血液粘稠，加上人體一個晚上會流失掉不少水分，故許多中、老年人一夜醒來時，會感到口乾舌燥，因處於睡眠狀態，未能及時補充水分，無法稀釋血液，導致血漿濃縮、血小板凝聚能力亢進，更加重血液粘稠度，心腦血流阻力加大，導致血液循環更差，誘發心、腦血管疾病的發生，容易引起血栓，發生在心臟即造成心肌梗塞，發生在腦部即造成腦中風，因而體內血中含氧濃度低下及睡覺時水分不足，皆係心肌梗塞、腦中風危險因子。
據日本大學的研究報導，對男性老人進行分組研究，一組半夜起來喝25 0 毫升白開水，另一組一覺睡到天亮，夜間不飲水，然後分別測定他們的血液粘稠度；結果發現，喝水的一組血液粘稠度明顯降低，發生缺血性中風和心肌梗死的危險隨之下降，但此研究忽略了加測體內血中含氧濃度，為其美中不足。

老年人或心腦血管疾病患者，晚間睡前喝杯水，可預防致死性腦梗塞，老人怕夜間起床排尿，而排斥晚間睡前喝水，殊不知老人因腎臟收縮功能減退，膀胱萎縮，容量減少，睡前不喝水也會起床排尿，顯見半夜起床時順便喝水有其必要。
2、各種癌症：
癌症是現代文明人的頭號殺手，諾貝爾醫學獎得主溫伯格醫師，提出一個正常細胞與癌細胞的最大差異性，正常細胞需要充足的氧氣才能生存，而癌細胞正好相反，癌細胞是厭氧細胞，只有在血中氧氣濃度不足或自由基濃度太高時，才會分裂、蔓延，所以心臟因血流充足，極罕見心臟罹癌，血氧飽和度低之器官容易產生自由基，罹癌機率就大增，故抽菸的肺臟或毒素污染的肝臟容易產生自由基，較易致癌；仰睡因因舌根下墜，阻塞氣管，容易造成呼吸障礙，導致氧氣供應不夠，血中含氧氣濃度不足，容易產生自由基，可能會增加罹癌風險，且會導致癌細胞分裂、蔓延。

〈四〉消化道諸多疾病：
依解剖學觀之，胃連接食道處係賁門，其入口向左，而胃連接腸處係幽門，跨過脊骨，其出口向右，仰睡，會讓胃往脊骨方向下垂，導致胃裡的東西很難流向出口，導致胃液過多，容易引起胃食道逆流、胃氣脹等腸胃疾病。
加上仰睡時，無法輕鬆排出被細菌污染的胃液而引起誤嗆，導致【吸入性肺炎】，此時再輕微的小病，都有可能惡化到難以治療的地步，如：

1、胃潰瘍患者：
健康的人胃酸高，很容易就可以把食物溶解，防止細菌增生，但罹患胃潰瘍，長期得服用制酸劑，或減缓胃痙攣的蠕動抑制劑，會使胃酸度下降，致細菌容易滋長，胃液增多，如採用仰睡會增加食道逆流及誤嗆的風險，一旦被酸度低、細菌增生的胃液誤嗆，便可能引發嚴重的吸入性肺炎。
2、暴飲暴食者：
暴飲暴食、飲酒過量者，導致胃酸降低，讓細菌有大量繁殖的機會，此
時，若以仰睡的姿勢睡著，嘔吐物或帶細菌之胃液會逆流到口中，因吞
不進去也排不出去，加上酒精會讓喉嚨的反應變遲鈍，更易產生誤嗆，
如果嘔吐物剛好堵住氣管，不但傷害了氣管和肺，還可能造成嚴重的肺
炎，還會有窒息的危險。
3、多重抗藥性金黃色葡萄球菌感染：
高齡者、容易打嗝、胃不好有胃食道逆流症狀者、長期服用制酸藥者，或動過縮胃手術的人，或睡覺時常咳到喉嚨痛的人，可能係屬於胃酸低、胃液過多的一族，因為無法透過胃液，消滅混在食物中的細菌，仰睡又無法順利排出胃酸低致使細菌容易滋長之過量胃液，帶菌之胃液量增加，細菌會直接流入腸子裡，因這樣而得到MRSA腸炎的人不在少數。
MRSA (Multi-resistant Staphylococcus aureus)是「多重抗藥性金黃色葡萄球菌」在治療上非常困難，它不但對甲氧苯青黴素(methicillin)有抗藥性，同時許多抗生素對它亦無效。
〈五〉褥瘡症狀：
仰臥睡如上述，依解剖學觀之，內臟因重力向後擠，壓迫到大血管，便導致血液循環不良，再加上大、小腸的壓迫，使腸道血管循環，也受到影響，血流變慢，肛門產生鬱血現象，如疏於照顧，會使長期臥床之慢性病患者、癱瘓病人，很容易在背部及臀部肛門周圍容易出現潰瘍。
〈六〉腰肩酸痛症狀：
現代人較缺乏運動，身體上的伸肌群普遍緊繃，腰背血液循環較差，長時間仰臥時，會壓迫脊椎及後肩腰部，因壓迫腰背部，會加重影響腰背血液循環，造成腰酸背痛；又肩胛骨跟肩關節一帶受到壓擠影響血液循環，再加上白天肩關節的過度使用，常會造成肌腱.關節囊發炎。
〈七〉剛做完眼晴視網膜手術患者：
剛做完眼晴視網膜手術後，如採取仰臥睡，會讓充填在眼睛裡面的氣體，持續接觸水晶體，可能會造成白內障的發生，而使視力模糊。

傳統趴桌睡可能會對身體造成七大危害：
一、桌上趴睡或手托下巴睡時，手肘需向外側彎或倚靠桌面，而尺神經在肘部內側神經處非常表淺，僅介於皮膚與硬骨間，最容易因長時間壓迫而受傷，形成尺神經麻痹或神經沾黏。

二、桌上以手臂當枕頭睡，長時間則會因壓迫手臂橈神經臉部，會影響正常血液循環及神經傳導，致使大姆指與食指會酸痛麻，無法拿筷、筆，並導致肩痛、手臂酸痛局部性神經麻痹或臉部變形。
三、桌上趴睡時，長時間歪扭頸部及上半身，會使頸、肩部肌肉一直處於緊張狀態，致使頸、肩部肌肉酸痛，並會造成頸椎及胸椎輕微變形；人長期保持低頭的狀態，令頸部後面的肌肉疲勞過度，就會將重力全部集中在頸椎骨頭上，時間一久將造成頸椎骨頭的椎盤突出引發頸椎病
四、桌上趴睡時，長時間歪扭頸部，會壓迫到頸椎血管、神經，影響正常腦部血液循環，尤其在午餐後，體內較多血液，需流向胃腸道用來幫忙消化，又因午睡時心率會逐漸減慢，故流入腦部之血液會比平時減少，加重腦部缺血，會造成植物神經系統功能出現暫時性紊亂，導致頭暈、耳嗚、腿軟腳麻；茲亦已有一名40歲有頸動脈狹窄異狀之女病患，午休時在桌上趴睡，醒來發現左邊脖子刺痛，右手右腳慢慢沒力，講話也不清楚，送醫後發現，頸部血管受到壓迫，造成頸動脈剝離，產生輕微中風。
五、桌上趴睡時，會使身體彎曲度增加，會壓迫心、肺，增加心、肺負擔，導致呼吸不順，氧氣供應不足，又因心臟供血不足成頭昏眼花。
六、桌上趴睡時，眼球受壓迫時間會造成眼壓過高，眼球漲大、眼軸增長，除會影響視力，形成高度近視15加青光眼之發病率。
七、午餐後至少需一小時，人體才能把胃部食物排空，午餐後隨即在桌上趴睡時，因身體彎曲度增加，胃部會因而受到壓迫，增加其蠕動的負擔，易造成胃脹氣、降低消化能力，引發成慢性胃炎而影響人體營養之吸收。
因此近年來大陸醫界及教育界已意識到學生趴桌午睡對身體會產生上述七項重大危害，在尚無改善對策，有些學校只好推行躺在課桌下.午睡，非常有礙觀瞻外。

由上述得知仰睡及傳統趴桌睡可能對身體造成上述七大危害，為何大多數人們還冒此風險在仰臥睡及傳統趴桌睡呢？
主要原因，在於過去尚沒有能讓人們直接舒適朝下趴睡之健康趴睡、趴桌睡之睡枕或器具所導致。
睡姿革命【伏臥療法】

日本最具權威，預防醫學之先驅，2005年榮獲日本天皇授予最高榮譽—文化勳章，成為日本百年來第一位榮獲此勳章的醫師，目前高齡百歲的醫學大師日野原重明，至今仍活躍於第一線，演講各種活動甚至排到了102歲。
在2009年9月出版【創造百歲奇蹟的趴睡健康法】，書中前言謂之：年輕時他曾羅患結核病，後來引發支氣管擴張的併發症，早上起來都會咳痰，晚上也睡得不好，本以為無法根治，後來卻因養成趴睡的習慣而痊癒了，實在是意想不到的驚喜。
日本專攻呼吸生理學，曾任兵庫醫科大學教授，丸川征四郎醫師，在八Ｏ
年代末期臨床上意外發現，在加護病房有一位呼吸衰竭的重疾病患，血液裡的含氧濃度非常低，需要靠插管來進行人工呼吸，發現到病人在採取近乎趴睡的姿勢時，血液中的含氧濃度就會變高，因而減少其對人工呼吸器之依賴，於是開始讓其他病人趴睡，再加以測量血液中的含氧濃度，沒想到他們的血氧濃度，迅速攀升至正常值，一旦病人再採取仰睡姿勢時，血氧濃度又降了下來，如此顯著的差異，令他們驚訝不已，意外發現原來體內的血氧濃度，是會隨著睡眠姿勢不同而改變，趴睡能淨化呼吸道，讓體內血液中的含氧濃度提高，病人就能減少對人工呼吸的依賴，肺部機能就能回復到健康的狀態。
眾所周知，使用人工呼吸器時間越長，病人的肺臟功能就變得越差；既然單靠趴睡，就可以增加體內的氧氣濃度，讓肺臟接近健康的狀態，而且趴睡也不會產生像使用人工呼吸器所致副作用；因此人們開始對仰睡產生懷疑，1990年代前後，日本把伏臥療法，當做治療的一環，帶來了突破性的成效後，世界各地亦紛傳【伏臥療法】帶來驚人效果，進而在醫界流行，但遺憾的是當時國際市場上，尚無適合趴睡之枕頭或器材問市，故丸川征四郎醫師為了治療自己打鼾症狀，而改採趴睡，但却為了舒服趴睡，大費周張，準備大小枕頭三個及其他輔助工具，花了整整三個月才適應趴睡。
趴睡能淨化呼吸道，提高體內血氧濃度，改善血液循環，主要原因如下：
1、後側肺變為身體器官最高的部位，不受重力壓迫，而失去功能，影響呼吸。
2、防止舌根下墜，舌根下會厭軟骨喉頭蓋，依重力原理，會往牙齒方向前傾，
不會堵住氣管，影響呼吸，造成體內血中含氧量不足，避免打鼾及睡眠呼吸中止症等所導致心肌梗塞、腦中風。
3、防止誤嗆，避免引發吸入性肺炎，口裡帶雜菌之唾液、痰液或胃液，因姿勢改變，依重力原理，容易排出去或吞進去，有助排痰止咳，不會因會厭軟骨喉頭蓋功能未能徹底發揮，引起誤嗆，亦不會因誤嗆而流入肺部，引起吸入性肺炎(aspiration pneumonia) 等肺部病變，影響呼吸，導致體力及免疫力下降。
趴睡養生法
因此只要能解決趴睡時，臉部毫無遮掩自然舒適朝下，毋需將臉部埋在棉被裡，避免壓迫口、鼻、眼，影響呼吸順暢，趴睡則無其他重大缺點，每個人都適用，故在預防醫學角度觀之，我們應將【伏臥療法】，升級至【趴睡養生法】，
才不致為時較晚。

有鑑於此，台灣養生保健協會秘書長秘書長李春興博士等，整合各種睡姿優
缺點，收集了人體解剖學、臨床醫學等相關資料，依人體工學原理，研發出能有
效避免各種睡姿之缺點，可供醫院、推拿、SPA美容業，及居家、個人使用之一種健康趴睡平台及午睡框架，及能提供仰、側、俯臥之養生保健枕，及健康趴睡框架，並已獲美國、日本、德國、台灣、中國大陸專利，法國、歐盟等國專利，業已送件審查中。
茲對此專利健康趴睡平台午睡框架及養生保健枕構造及優點，分別敘述如下：
一、 健康趴睡平台及午睡框架：
（一）健康趴睡平台：

1、 平台上之活動性矽膠趴睡枕，頭臉部鏤空，不會壓迫到眼、鼻、口、耳及臉
部肌膚，故不會對眼睛、口、鼻、耳造成傷害、影響其正常功能，及因又不
緊貼臉部，或臉部半側不需緊貼床，不會影響臉部皮膚，加速皮膚老化等。
2、因其可將臉部直接朝下，不需將臉部朝向左、右方，不會影響頸椎神經、血
管，導致頸椎受傷，或因此影響腦部血液循環，甚至造成腦梗塞。
3、平台上在胸部亦鏤空向下，不會因而壓迫到胸部，有助於胸部發育外，心臟
亦不受壓迫，肺臟能自主呼吸，則能確保全身在睡眠狀態下所需之氧氣，大
腦亦因此得到充分之休息。
本品除能有效避免俯臥睡之三大缺點外，本平台框架，在上層供放置頭臉部
中空框架下30公分處，另設計有一層桌面，可供放雜誌、筆記型電腦、3C音響設備、蒸臉器、精油、花類、提供閱讀、欣賞影片、及音樂療法、醫學美容、芳香療法之最佳平台。
並能為醫界、針灸推拿、SPA美容業之傳統按摩美容床，解決臉部所面對床下地上，單調無聊及不夠衛生問題；提供另一優良理療床組

（二）健康趴睡平台上之活動性趴睡框架：

結構為鋁合金，除趴臥睡外，亦可單獨使用當上班族或學生，利用午休時間，當趴桌睡枕，因其可調整不同長度、高度、角度，頭頸部毋需因趴桌而使頸椎與胸椎彎屈成約90度，能有效避免伏案趴桌睡之七大缺點外，其放置頭臉部中空部份，亦可替閱讀時提供一種避免愈看愈近之固定框架，除較舒適外，並能保護視力。說明如下：
1、設計供置放頭臉部位框架支撐頭臉部處，依人體頭臉部大小，可調整長短，支撐點為額頭及下巴，其外包有矽膠，框架臉部鏤空向前，毫無遮擋，能有效避免：
（1）因長時間壓迫臉部肌膚及耳朵，造成臉部肌膚及耳朵其病變。
（2）因需將頭臉部向下或向左右近90度角度扭轉，會壓迫頸動脈及頸椎，因而造成心腦血管及頸椎疾病。
（3）因長時間壓迫眼睛，導致青光眼等眼晴疾病。
（4）因長時間阻塞呼吸空間，造成呼吸不暢或者缺氧。
2、置於桌面上可依其人體高矮，任意調整其適合之高度及角度，頭頸部毋需因趴桌而使頸椎與胸椎彎屈成約90度，能有效避免因身體前傾而過於彎屈而導致：
（1）壓迫到心、肺器官，造成心、肺功能病變。
（2）壓迫到胃腸，造成消化功能病變。
（3）壓迫到頸椎、脊椎等器官，導致頸椎、脊椎之疾病。
（4）壓迫到手肘尺神經及手臂橈神經，造成燧道肘及肩等病變。
3、彎折齒輪可依趴桌睡或趴臥睡調整不同角度，不會壓迫胸部及心、肺，因而不會影響呼吸及血液循環。

（二）可供仰、側、俯臥養生保健中空睡枕：
本品係高密度矽膠記憶枕，將目前單邊護頸護頸矽膠記憶枕，改為雙邊護頸外，並特將其半邊中間鏤空，供放置頭頸部、額頭下巴，適合仰、側、俯睡三種睡姿翻轉用。
雙邊護頸設計，除可適用於左右側睡習慣外，護頸區高度可將腋下置於其上，即可鏤空胸部，除不會影響肺部呼吸、心臟血循外，更可避免女性乳房被壓迫。
中空位置供放置頭臉部，不會壓迫頸椎及動脈、口、耳、鼻、眼及臉部肌膚，避免對其造成傷害及不適感，適合仰、側、俯臥等不同睡姿使用。
當頭部以仰、側、俯臥方式，來接觸中空睡枕中空位置時，可利用頭部側邊空間之空氣外，在其底部並設有數道相貫通的透氣孔道，除可提供人體呼吸之順暢外，亦可將頭臉部的熱氣順暢排散至枕外；中空位置亦可放置精油或香包，因其係放置於鼻孔下方，芳香氣味揮發流失較少，故劑量亦可較少，進行芳香療法效果較佳，易達到舒適睡眠效果，讓您一覺到天明，夜夜好眠。

本創新專利產品，健康趴桌睡、趴臥睡框架及養生保健枕，雖只是一個簡單創意發明，因係攸關人類睡眠方式革命性改變，除能有效避免上述仰睡及趴桌睡對健康七大慢性危害，進而遠離諸多慢性疾病上身外，並對眼晴視網膜手術、脊椎手術、需坐輪椅之弱勢族群等不適合仰睡患者，提供另一種健康舒適趴桌睡、趴臥睡方式，對人類健康做些貢獻。
預防重於治療
現代醫學證實許多慢性病並非單純從外部感染而來，而是來自本身不自覺之
不良生活習慣所造成；人一生有三分之一以上的時光，都在睡臥休息中渡
過，如何避免不良睡姿，對人體帶來之諸多危害，實乃養生保健、治未病、
預防醫學，重要課題。
現代醫學之走向，已由過去以疾病為中心，轉為以健康為中心，為了適應醫
學之轉變，及滿足人民對健康之需求，將其區分成：預防、治療、復健等三
大醫學，建立一套獨立又互相關連之專業學科，並將預防醫學擺在第一位；
仰睡、傳統趴桌睡對身體七大危害，對年青人而言，屬於慢性傷害，如同慢
性中毒般，常予以疏忽而便宜行事，但現在醫院在臨床診療中，已經發現愈
來愈多二、三十歲的年輕人，因為不當睡眠姿勢所導致之疾病，可能因係慢
性危害而不自覺，其到中老年才會發病，而疏於關注，殊不知當今世界人口
老化，所衍生中、老年慢性病，可能因此未能事先防範所致，經年累月，日
後將造成其罹患諸多急慢性疾病之元凶，未來將增加人民及政府龐大之醫療
負擔，衛生主管單位能不予重視嗎？
趴睡養生法，有助於提高病人血液中含氧濃度，讓全身血液循環通暢，血管
恢復彈性，增加身體免疫力，有助於避免癌症、心肌梗塞、腦中風、肺炎等
多種慢性疾病上身，及減少對人工呼吸器之依賴，能避免病人插管之痛苦，
並能為全民健保實質節省龐大醫療經費，此攸關全民健康及國家財政，主政
者實不能予以輕忽而等閒視之。

╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
通訊作者：李春興
地址：50046彰化市平和12街2號
電話：04-7634599 傳真：04-7515436 E-MAIL：lee.herb@msa.hinet.net

台大醫學院生理學科名譽教授 方 懷 時

身體無病，可謂身體正常，但不一定很健適。器官之發達，全
視操作而定。家兔、野兔操作不同，其身體之健適情況亦異。由耳
提起家兔稍久，或可導致死亡，同樣處理野兔，則無此現象。人體
之健適，甚需操作維持。

人體各器官之功能，每隨年齡之增加而逐漸衰弱，其減弱之情
形，須參閱附圖。身體之健適程度，亦隨年齡改變而不同，每個人
有二種年齡：一為日曆年齡（Calender age），另一為功能年齡
（Functional age），後者遠較前者重要。

福建中醫學院 院長 杜建

1、起居調攝 2、飲食養生 3、運動養生 4、常用藥膳

1.起居有常
 古人認為：自子時之後，太陽從左而升，升則為陽，子丑之時為陰中之陽，寅卯之時及辰巳之時為純正之陰。中醫養生家正是根據一天之中，天與人的陰陽之氣盛衰來安排起居作息的。朝則太陽在寅卯，自下而上。自然界中的陽氣隨之升發，人體之陽氣由裹趨表，此時最適於進行導引、按摩，因此歷代養生家多提倡清晨即起。
 一般來說夏季5時，春秋季節5時半～6時，冬季6時～6時半起床較合適（嬰幼兒童、耋耄之人以及重病者除外）。日中太陽在辰巳，自東而中，自然界陽氣充實，人體陽氣正盛，是工作學習的良好時機。自午之後太陽進入夕時，太陽由中而昃，從右而降，自然界陽氣始衰，陰氣上升，人體陽氣趨裹。因此工作學習效率較低。夜半太陽在戍亥，自上而降，自然界陰氣盛，人體陽氣潛藏，此時應安排睡眠。

2.安臥有方
睡前調理
1.調攝精神 2.節食 3.稍事活動 4.睡前濯足、按摩、湧泉 5.寢具適宜
睡眠衛生
1.睡姿 2.避風 3.露首 4.獨臥
醒後保養
1.熨目運睛 2.叩齒咽津 3.梳發櫛沐 4.顏面按摩及“鳴天鼓”
3.謹防勞傷
1.防情志傷 2.防勞作傷 3.防飲食傷
4.審慎房幃
1.適時婚配，不宜禁欲 2.省慎房幃
5.居處宜忌
1.居住環境適宜 2居室潔淨衛生
6.衣著洗漱所宜
1.衣著合體 2.洗漱所宜

飲食養生
問題的提出
健康的“四大基石”(外因) (維多利亞宣言, 1992)
生活方式 (life Style)

合理營養、適量運動、 戒菸限酒、 心理平衡。
平衡膳食 Balanced diet
中醫飲食養生觀
 《素問•髒氣法時論》曰：“五穀為養，五條為助，五畜為益，五菜為充，氣味合而服之，以補精益氣。

 由於食物的味道各有不同，對臟腑的作用也不同。《素問•至真要大論》中指出：“五味入胃，各歸所喜，故酸先入肝、苦先入心、甘先入脾、辛先入肺、鹹先入腎、久而生氣，物化之常也。”

 五味偏嗜則傷五臟，如《素問•生氣通天論》曰：“味過於酸，肝氣以津，脾氣乃絕；味過於鹹，大骨氣勞，肌短而心氣抑；味過於甘，心氣喘滿，色黑，腎氣不衡：味過於苦，脾氣不濡，胃氣乃厚；味過於辛，筋脈沮弛，精神乃央。”
《中國居民膳食指南(2007)》
1.食物多樣，穀類為主，粗細搭配
2.多吃蔬菜水果和薯類
3.每天吃奶類、大豆或其製品
4.常吃適量的魚、禽、蛋和瘦肉
5.減少烹調油用量，吃清淡少鹽膳食
6.食不過量，天天運動，保持健康體重
7.三餐分配要合理，零食要適當
8.每天足量飲水，合理選擇飲料
9.如飲酒應限量
10.吃新鮮衛生的食物

適當增加粗糧
 我國傳統的粗糧包括：小米、高粱、玉米、蕎麥、燕麥、薏米、紅小豆、綠豆、芸豆等。另外要注意粗細搭配，經常吃一些粗糧、雜糧和全穀類食物。每天最好能吃50g-100g。

蔬菜水果的攝入
 一般深色蔬菜的胡蘿蔔、核黃素和維生素C含量較淺色蔬菜高，而且含有更多的植物化學物。

 常見的深綠色蔬菜：菠菜、油菜、冬寒菜、芹菜葉、空心菜、萵筍菜、芥菜、西蘭花、西洋菜、小蔥、茼蒿、韭菜、蘿蔔纓等。
常見的紅色橘紅色蔬菜：番茄、胡蘿蔔、南瓜、紅辣椒等。
常見的紫紅色蔬菜：紅莧菜、紫甘藍、蕺菜等。

如何正確吃早餐
 早餐的食物應種類多樣、搭配合理。可以根據食物種類的多少來快速評價早餐的營養是否充足。如果早餐中包括了穀類、動物性食物（肉類、蛋）、奶及乳製品、蔬菜和水果等4類食物，則為早餐充足；如果只包括了其中3類，則早餐的營養補充較充足；如果只包括了其中2類或以下則早餐的營養補充足。

關注 5種油脂
類型1：動物脂肪－飽和(肥肉、動物油、棕櫚油)
類型2：植物脂肪－多不飽和 (硬果、花生油、豆油)
類型3：植物脂肪－單不飽和 “MUFA”(橄欖油、茶油、加拿大菜籽油)
類型4：魚油－亞美茄-3脂肪酸 (深海魚類)
類型5：人造脂肪－反式脂肪 (黃油、糕點、速食麵)
脂肪酸的“構成和含量”是食用油營養價值的決定因素
食用油－－“4個合理”
 合理選擇：1、安全(衛生學指標，工藝及質控標準)
2、脂肪酸數量及構成比合理
(1) S:M:P (2) EFA (3) n-3
 合理數量：25-30g/day(3鹽勺,2鹽勺為一啤酒瓶蓋,其餘2g從醬油.榨菜等)
 合理烹調：溫度、時間、次數…與體育運動的合理結合。

反式不飽和脂肪酸(trans-UFA)
 調查顯示，目前美國健康人群膳食trans-UFA的產熱比約為2.6％，trans-UFA占總脂肪量的7.4％。
 現已證實，trans-UFA在升高LDL膽固醇、降低HDL膽固醇的作用與
SFA相似。
“反式脂肪酸”
 自然食物中的含量很少
 主要來源為含人造奶油食品
 包括：各類西式糕點、巧克力派、咖啡伴侶、速食食品等。(85%的糕點添加)
 名稱多樣：“人造脂肪、人工黃油、人造奶油、人造植物黃油、食用氫化油(各類“氫化”)、起酥油、植物脂末”等，“精製”“精練”

減少食鹽(鈉鹽)攝入
• 健康人：每日6克 (WHO標準)
• 糖尿病：每日5克 (非高血壓)
• 高血壓： 每日2-3克
• 腎病：每日2克以下
膳食補鈣
現行國內外成人膳食鈣攝入量標準 (各國差異較大)
您每天需要喝多少水呢？
 總量：2500ml
 飯菜、水果+內源性水：1000ml
 成年人一天至少要喝水：1500ml
補鈣建議
 每日飲1－2袋奶 (或豆漿/豆奶等)；
 必要時添加正規鈣製劑，以獲得每日必須的1000～1500毫克鈣量。
 保證每日30mins的戶外有氧活動
陽光是維生素D產生的最好來源。
建立飲水時間表-定時定量喝水
  晨起: 250ml
  9:00AM: 200ml
  11:00AM: 200ml
  3:00PM: 200ml
  5:00PM: 200ml
  晚上睡前: 250ml

關於飲酒…
 酒主要含酒精，其他營養素含量極少。
 酒精含量：白酒30-60％，啤酒5％，葡萄酒10％
 每克酒精產熱7千卡
 250毫升啤酒=25克主食，但不提倡兩者互換
 飲酒弊多利少
 絕不能空腹飲酒
 如飲酒，限量限用果酒，計算入總熱量，不增加副食攝入量
維生素的日常損失
  米淘洗: B1-60%,B2-25%
  蒸米飯: B1-17%.煙酸20%
  蒸饅頭：B1-21%,B2-12%
  炒菜： VC＞40%
  冷藏2周：VE＞70%,VC損失80%

“某些維生素攝入量不足，但高於導致典型的維生素缺乏症的攝入水準。這往往成為慢性疾病發生/發展的危險因素。”

推薦
 成年人每日攝入多種維生素是需要的。
 這樣的補充是安全、有效的，並且並不昂貴。
食時保健
食宜專致： 食不語、寢不言乃養生之要。
食宜端坐：進食當注意姿勢，應端坐於桌側。
食宜暢情：良好的情緒利於食物的消化吸收。
食宜細嚼：《醫說》亦曰：“食不欲急，急則損脾，法當熟嚼令細”。
食後保養
飯後餒行：《攝生枕中方》亦曰：“食止行數百步，大益人”
飽勿急行：《壽世保元》曰：“食飽不得速步走馬，登高涉險，恐氣滿而
激，致傷臟腑”。
食後忌臥：《壽世保元》曰：“食後便臥令人患肺氣、頭風、中痞之疾，蓋
營衛不通，氣血凝滯故爾”。
飯後摩腹：《壽世保元》：“食後常以手摩腹數百遍，仰面呵氣數百口，
越趄緩行數百步，謂之消化
運動養生
 中醫將精、氣、神稱為“三寶”，與人體生命息息相關。運動養生則緊緊抓住了這三個環節。調意攝以養神；以意領氣。調呼吸以練氣，以氣行推動血運，周流全身；以氣導形，通過形體、筋骨關節的運動，使周身經脈暢通，營養整個機體。如是，則形神兼備，百脈流暢，內外相合，臟腑協調，機體達到“陰平陽秘”的狀態，從而增進機體健康，以保持旺盛的生命力。

 傳統運動療法：五禽戲、太極拳、氣功、八段錦等
傳統運動養生
臟腑協調、精氣流通、形神共養、動靜結合
健身防病的體力活動量
 每天30分鐘中等強度活動量，能量消耗約相當於150-400kcal,是保證健康的適宜活動量。從實際出發，活動方式可採取走路、慢跑、游泳、爬山、騎車、上下階梯、室內或庭院內活動。
 美國運動醫學會，美國國家疾病控制和預防中心，制定出促進健康的體力活動金字塔，表示一種理想、循序漸進並按周安排的活動目標。
健身防病的體力活動量

 第一層（基石），內容：步行、登樓梯、做家務勞動等。功效：身體活
動是日常生活活動金字塔的基礎，適量活動有助於降低心血管疾病、糖尿病發病機率，增加身體能量消耗，減少脂肪堆積，促進新陳代謝。適合：全天，中低等強度，30分鐘以上。
其中可安排為：早晨、中午、下午各進行一次10min的快速步行；快速步行上街購物，清掃庭院，或騎自行車等；打掃室內衛生，與兒童作活動、遊戲，進行家庭園藝等。這些活動時間累積起來不少於30min/d。

第二層，內容：有氧運動與娛樂活動。如有氧操、快走、慢跑、自行車、
羽毛球、乒乓球和游泳等。功效：有氧代謝運動是通過一定量的全身運動，增加氧的吸入量改善心肺功能，提高機體抵抗力。適合：每週3-5次，每次30分鐘以上，中高強度。

第三層，內容：伸展運動、負重練習、健身操。功效：加強身體的柔韌
性及肌肉適應能力，增加骨密度，預防骨質疏鬆及腰背痛疼，增大關節活動範圍，提高肌肉功能。適合：每週2-5天，20分鐘。

 第四層（塔尖），內容：看電視、久坐、遊戲上網。功效：除了必要的
休息與睡眠外，靜坐少動的生活習慣應該減少，所花的時間要短。適合：儘量少、低強度、短時間。

常用藥膳
養顏、健身方一
 芝麻粥 來源：《錦囊秘錄》
原料：黑芝麻30克 粳米100克
製作：先將黑芝麻曬乾後炒熟碾碎。再與粳米同煮作粥
用法：可隨意服食
功效：補肝腎，潤五臟。

養顏、健身方二
 何首烏煮雞蛋 來源：民間方
原料：何首烏100克 雞蛋2個 蔥、生薑、食鹽、料酒、豬油各適量。
製作：
1.將何首烏洗淨，切成長3.3釐米、寬1.6釐米的塊；將雞蛋、何首
烏放入鍋內，加水，適量，再放入蔥、生薑、食鹽、料酒等調料。
2.將砂鍋置武火上燒沸，文火熬至蛋熟，將蛋取出用清水泡一下，
將蛋殼剝去，再放入鍋內煮2分鐘。
用法：吃蛋喝湯，每日1次
功效：補肝腎，益精血，抗早衰。

養顏、健身方三
 菊花鱸魚塊 來源：民間方
原料：鱸魚脊肉150克 、菊花2朵、蔥花3克、薑末3克、料酒6克
精鹽3克、白糖1.5克、生菜油500充（3勺約36克）澱粉、香油各適量
製作：
1.將菊花瓣摘下，剪去兩端，先用淡鹽水略洗，再用冷
開水沖泡後撈出，瀝去水，待用
2.用湯6克把澱粉溶開，待用。將魚肉切成長、寬各6.6釐米，厚
3.3釐米的方塊，下入熱油中滑八成熟，撈出，控去油。炒鍋內略
留油底，上火燒熱，下蔥花，薑末略爆，摻入料酒，依次加放湯，
食鹽、白糖、味精、魚塊顛勻、勾芡，淋入香油，出鍋上盤。菊花的一
半放在魚塊下墊底，另一半圍在盤邊上即成。

用法：佐餐食用
功效：補虛狀體。適用平時調補、佐餐。

補陽方一
 冬蟲夏草鴨 來源：《本草綱目拾遺》
原料：雄鴨1只 冬蟲夏草5-10枚 蔥、薑、食鹽各適量。
製作：雄鴨去毛及內臟，洗淨後，放在砂鍋或鍋內，再放入冬蟲夏草和食鹽、薑、蔥等調料，加水，以小火煨燉，熟爛即可（或將冬蟲夏草放入鴨腹中，置瓦鍋內，加清水適量，隔水燉熟，調味服食）

用法：佐餐食
功效：補虛助陽。

補陽方二
 杜仲豬腰 來源：民間驗方
原料：杜仲15克 豬腰4個
製作：
1.將生杜仲切成長3.3 釐米，寬1.6釐米的段片
2.用竹片將豬腰剖開，呈錢包形，然後把切好的杜仲片，裝入豬腰內，
外用濕草紙將豬腰包裹數層。
3.將草紙包好的豬腰，放入柴火中慢慢燒烤，燒熟後取出，除去草紙即
成。

用法：吃豬腰，不放鹽
功效：壯腰補腎

補陽方三
 核桃仁炒韭菜 來源：《方脈正宗》
原料：核桃仁50克 韭菜、香油、食鹽各適量
製作：
1.將核桃仁用香油炸黃
2 .將韭菜洗淨，切成段後，放入核桃仁內翻炒，調入食鹽即可。

用法：佐餐隨量食用。
功效：補腎助陽。

補陽方四
 神仙粥 來源：《敦煌卷子》

原料：山藥30克 芡實30克 韭菜30克 粳米100克
製作：將韭菜切成細末，將芡實煮熟去殼搗碎，將山藥搗碎，一同與粳米相合，慢火煮成粥
用法：空腹食，食後飲少許熱酒，效果更佳。
功效：壯陽補虛，益氣強志，適用於脾腎陽虛氣弱。

補陰方一
 補髓湯 來源: 民間驗方
原料：鱉1只 豬脊髓200克 生薑、蔥、胡椒粉各適量
製作：
1.將鱉用開水燙死，揭去鱉甲，去內臟和頭、爪，將豬脊髓洗淨
2.將鱉肉放入鍋，加生薑、蔥、胡椒粉，用武火燒沸，再用文火將鱉肉煮熟，然後放入豬脊髓，煮熟即成。

用法：吃肉、喝湯，亦可佐餐食用
功效：滋陰補腎，填精補髓。

補陰方二
 蔥燒海參 來源：民間方

原料：水發海參1000克 清湯250克 油菜心2顆 料酒9克 濕玉米粉9克熟豬油45克 蔥120克 醬油、食鹽各適量

製作：
1.將水發海參洗淨，用開水汆燙一次，用熟豬油將蔥段炸黃，製成蔥油，海參下鍋，加入清湯100克和醬油、食鹽、料酒，用微火燉爛。
2.將海參撈出，放入大盤內，原湯不用。將菜心放在海參上。
3.鍋內放清湯150克，再加入醬油、食鹽、料酒等調料，用濕玉米粉勾芡，澆在海參、菜心上，淋上蔥油60克即成

用法：佐餐食
功效：滋肺補腎，益精壯陽

補陰方三
 紅棗煨肘 來源：民間方
原料：豬肘1000克 冰糖150克 紅棗100克
製作：
1.將豬肘用常法處理，紅棗洗淨，冰糖30克炒成深黃色糖汁
2.在砂鍋底上墊幾塊豬骨，摻湯1500克，放入豬肘燒開，打去浮沫，再將紅棗、冰糖汁及其餘冰糖放入，用微火慢慢煨，待豬肘煨至熟爛、粘稠，汁濃即成

用法：可單食或佐餐
功效：補脾益胃，滋陰養血

物理治療師公會理事長 簡文仁

求生是人的本能，而求長生則是富貴之人的夢想。現在醫藥衛生大幅進步，人類早已長生不少，但也因此認知到生命不等於生活，人生的光彩，在內容不在歲數，養生的目的，是在生活的歷程中，天天神采奕奕，愉悅而充實，而不是躺在養護中心，長命百歲。

養生要從養心和養身雙管齊下，互為影響，身心靈合一。養心的口訣是：認命、知性、隨緣；也就是認天命、知己性、隨他緣。養身的口訣是：大步走、多蔬果、少發火。
談到養心，也就是現在流行精神健康，一個人的心思、認知影響著他的做為，所以要先能認命，但這不是消極悲觀逆來順受的認，而是積極主動去認識生命的本質，因為基因學的研究，我們知道父母結合的瞬間，你我生命的基因已然命定，一切個體上的差異、體質，大都已經決定，我們必須坦然接受，我無法身高180、IQ180、貌比潘安容賽志玲，那又何妨，如果基因完全受到控制，人類將成量化的產品，社會都是完美無瑕的產品，那也非常恐怖。

知性是了解自己的性向、特質，才能適性發展，樂在工作，生活如意，如果藝術家的性格，你勉強他去從商從政，一定痛苦不堪，鎂光灯再亮，掌聲再響，終有熄滅歇止的時候，當會散了，幕落了，還是得做回自己，面對內心真實個性的自己，而這時間、心情遠比場面上來得持久而真切，所以說，知道自己的個性，找到自己的方向，比較容易愉快地生活。

人的一生就是千千萬萬一連串機緣的總合，它造就了〝現在的我〞。一些大大小小的事件因緣，都可能是人生的關鍵點，得非得，失非失，而人生是不可逆的，所以任何機緣沒有絶對的好壞，端看你如何面對它。當然，隨緣也並非隨波逐流，毫無主見，任人擺佈，而是能洞悉事件的機變、因緣，未發生的、能改變的，可以展現意志，操之在我；已發生的、不可逆的，則可担然接受，成之於天。如此隨緣，才不會心有掛礙，而能生活自如自在。隨緣的另一面向是尊重他緣，因為他人也是萬千機緣造就，他有他的想法、做法，不必然和你一致，所以心懷謙虛，尊重多元化的社會，如此人際關係必然和諧，社會國家也才能和平。

談到養身：大步走、多蔬果、少發火。大步走代表多運動。運動的效果，已經專家研究，充分証明對健康有好處，它能增加關節柔軟，增強肌肉耐力，增進心肺功能，增益協調平衡，並增生青春活力。簡化來說，運動可以美化四體，也就是控制體重，增進體能，修飾體態，改善體質。但是我們也怕運動沒效果，或是運動傷害反效果，所以運動處方的概念便很重要。為了不同的目的要求，依據不同的個體狀況，我們要設計不同的運動處方，也就是不同的模式、強度、頻率、時間及期限。如意操的精神，就是在了解運動處方的概念後，依據運動的原理，運氣使力之際，舉手投足之間，能够漸進量力，來感受肢體的動，增生太極之氣，讓交感神經與副交感神經能够平衡，動與靜之間能够平衡，則外表肢體招式的變化，只存乎一心，氣隨意轉，想到哪動到哪，無招勝有招，所以稱為如意操。

多蔬果代表慎飲食。飲食和健康的關係也十分密切，很多報告，建議我們要吃什麼，不要吃什麼，令人眼花撩亂，但多數的共識是少油少鹽少糖，多水分多纖維多自然，所以，多蔬果是一大原則，既可飽食，又可通便，還不怕營養過剩，不必考慮太多，也是養身的一大方便法則。

少發火則代表理氣和。能够微笑面對一切，讓心情常保愉悅，也是預防心身症的好方法。一個人常常因為不如己意而又堅持己意，一股氣難消，才容易發火，如果懷抱慈悲與包容化解，則這股氣可以昇華，不一定要發洩，甚至發揮阿Q精神法，想像惡馬總有惡人騎，也能境隨心轉，減少發火的次數與強度，降低燥鬱症的風險。
健康是值得投資的，像在修行做善事，愈早開始愈好，但也隨時開始都有效，但一般人却只流於口號，到真正失去健康時，才能真切感受到它的真理，但常已來不及了，希望養生法中的認命、知性、隨緣，大步走、多蔬果、少發火，能提供給大家參考；並能多做自己獨樹一格，自舞自蹈的如意操，手動腳動心也動，必能天天神采奕奕，親像一尾活龍。

前中國醫藥大學中醫學系 于 立 忠 主任

1. 年齡體質習慣與酵素
2. 腸菌與年齡習慣變化
3. 腸璧絨毛與年齡
4. 飲食習慣與胃腸

臺大醫學院骨科 教授
臺大醫學院醫工所 所長劉華昌

骨關節與肌肉退化的預防及治療
年紀大於65歲就是高齡者。根據日本放送局 (NHK)電台的報導，2004年日本的高齡者為總人口數的19.6 %。幾乎每五個人中就有1人年紀大於65歲。在台灣，高齡者佔總人口數的9.4 %。
隨著年紀變大，人體的運動系統－諸如骨、關節、肌肉、肌腱、韌帶會逐漸老去而發生下列的變化：骨質的密度漸漸減少至年輕人的60至70 %左右，因而容易骨折。關節的表面軟骨漸漸失去彈性，發生磨損而厚度減少，使軟骨下方的骨骼直接受到外力的衝擊 (如走路、運動等等產生的力量)而發生硬化。加上軟骨磨損產生的炎症而有關節腫、積水、疼痛、局部發熱等現象，久之產生骨刺。肌肉的質量減少，力量也減少。肌腱及韌帶的強度也會降低至年輕人的60 %左右，因而容易斷裂。自體感覺減退 (例如，一個人閉著眼把左右第二指指尖相碰的動作就是需要自體感覺)，所以老人容易跌倒。

本文就作者診病中最常見的疾患，分成 (甲)關節、(乙)脊柱、(丙)骨骼、(丁)肌肉等軟組織四部份，簡單描述退化產生的病態，進而提出治療的建議。尤其注重預防之道，希望本國老者生活的更健康，更有活力。
可能讓人寸步難行的退化性關節炎
『退化性關節炎』是由老化或創傷所引起的。有些人較容易產生退化性關節炎，是因為膠原蛋白構造上的異常，使得他的關節軟骨特別容易退化，然而大多數人並非如此。長期的磨損之後，有的膝關節會漸漸內翻，變成O型腿，有的會漸漸外翻，變成X型腿。膝部與髖部的疼痛、僵硬日漸加重，最後終致無法行走。有些人有先天性髖關節半脫位，年紀大時也容易發生退化性關節炎會有什麼症狀？

早期的退化性關節炎症狀主要包括：上下樓的時候感覺膝關節有點疼痛，或是在長途的走路、爬山、下山，跑的太快、太猛的時候，膝關節隱隱作痛、而且有無力感。超過六十五歲的老人如果接受X光檢查，至少有一半以上可以發現退化性關節炎的證據。
退化性髖關節炎的症狀也是以疼痛為主，而且會往上發散到下背部，使人誤以為是脊柱的毛病。也有人的疼痛放射到膝部上方，讓醫生以為是膝部的毛病。症狀惡化，會使人跛行，且髖關節之活動範圍會減少。

該如何治療？
消炎止痛與強筋補骨
退化性關節炎如果併發關節囊發炎或滑液囊發炎時，會特別疼痛，這時可以使用非類固醇類的消炎藥 (NSAID)。然而長期服用這類藥物，可能影響腎功能，甚至導致腸胃潰瘍。為了避免這些副作用，第二代的COX-2消炎止痛藥應運而生，但是最近報導有關該等藥物的心臟血管系統不良反應，宜特別留意。另外還有保護軟骨的口服藥，即葡萄糖胺 (Glucosamine)與軟骨素 (Chondroitin)合用。此藥在歐美多當作健康食品販售。
注射打針
有人在關節內注射類固醇，雖然可以抑制發炎反應，但類固醇會加速關節軟骨的破壞。另一類藥物叫做玻尿酸鈉，正確學名為透明質酸鈉 (Sodium hyaluronate)，它是一種保護關節軟骨的潤滑劑，本身也是關節滑液和關節軟骨的成分之一。其療效成功的比例在60~70 %之間。

開刀手術
手術的方法有三種：
1.以關節鏡做檢查和沖洗：這種手術是把關節表面軟骨磨出的碎屑清洗出來，如果關節軟骨只有小部分磨損，可以在關節鏡下將軟骨下的皮質骨穿洞讓它流血，就可以導致纖維軟骨的生成而修復關節面。但這種修復手術長出的軟骨，機械性質比較差，不能抗耐磨損。
2.矯正切骨術：一般而言，只適用於六十歲以下、有膝關節變形 (例如O型腿或X型腿)，而且關節磨損還不是那麼厲害的情況。手術時將骨頭切開，矯正畸形，如此可延緩置換人工關節的時間。有些人有先天性髖關節半脫位，年輕時也可做矯正切骨術。
3.人工關節的置換：這種手術效果比較確定而且持久。將退化性關節炎表面軟骨全部切除掉後，安裝金屬製的人工關節，金屬和金屬之間還放有PE塑膠，減少摩擦力。

該如何預防？
首先必須要減重。體重過重的人，膝、髖關節特別容易磨損。其次要減少給予膝與髖關節較大負荷的動作或活動，如蹲、跪、爬山、上下樓梯、拿重物等。其次，一旦發現早期的退化性關節炎，最好有兩、三個禮拜的適度休息，並且做一些復健運動，例如體操及散步；游泳也是一個不錯的運動，可以訓練心肺功能以及肌肉的力量，而且水的浮力還可以減輕關節的負重。騎腳踏車也是很好的運動，通常每次運動三十分鐘，每星期三至五次即可。

不能挺拔如昔的脊椎退化
脊椎的退化相當常見。發生的原因，包括脊柱面許多小關節產生的退化性關節炎、骨質下降及骨骼肌肉神經的病變等。外在因素則包括長期姿勢不良以及累積的傷害等。
一般人常聽的骨刺，就是脊椎的退化性關節炎中常見的現象。事實上，退化性關節炎主要是描述關節軟骨處的區域病變，因為上述內在及外在的原因，關節軟骨失去原有的潤滑與吸震功能，伴隨關節及其週邊組織發炎，這種關節發炎的現象類似前面提過的膝關節或髖關節炎。主要呈現在脊椎X光片上的有脊椎體間關節距離變小，椎體骨邊緣及齒面關節增生骨刺，而更嚴重可能繼發脊椎體移位的脊椎滑脫症、脊椎管狹窄症或是退化性脊椎側彎等病變。各種退化性病變間有相互加成的作用，不容忽視。

會有什麼徵狀？
依發生的位置、時間長短與嚴重程度，脊椎退化性關節炎有不同的症狀表現。輕微症狀可能會毫無症狀，僅在X光上可以看到一些骨刺形成。而較嚴重者可能會在久站或改變姿勢時發生背痛、腰痛的症狀，但是卻無明顯的局部肌肉壓痛情形，這些人在服用止痛藥後就會改善，但卻容易復發。更嚴重者，發生明顯骨骼關節病變時，造成行動時背部疼痛，甚至有壓迫神經而引起神經性跛行或下肢麻痛情形。但是必須了解的是，大部分人有這麼嚴重的病症時都已經相當老了，並不太需要過度治療就可以維持日常生活了，僅有少數需用手術治療。

該如何治療？
對於脊椎退化性關節炎的治療原則，主要是依嚴重程度而定。若在早期，使用非類固醇類止痛抗發炎劑 (NSAID)就有相當良好的效果。一般民眾常誤認這一類藥物僅有止痛效果，事實上對於發炎的抑制是這類藥物的主要目的。新一代的COX-2消炎止痛藥有較小的胃刺激性，抑制發炎的效果也很好，適合胃部不適的患者或老年族群使用。若是病情更嚴重，有持續性的背痛情形，尚可以採用復健治療，及使用背架以維持脊椎穩定與減少發炎。
如果保守治療無效，神經壓迫引起下肢功能障礙，或有脊柱不穩定的情形而引起背部嚴重疼痛，無法單用藥物控制，則必須考慮手術。手術治療包括單純的減壓手術，植骨融合術與鋼釘固定。最近在國外已有全椎間盤置換手術，將退化損壞的脊椎關節重新整塑。

預防保健之道
雖然退化性關節炎的問題部份來自老化，但是絕大多數仍發生在長期過度負荷重物的勞動工作者。因此，必須長期負重的工作者必須量力而為，或是使用保護腰背的輔具。另一方面，注意個人姿勢也有其重要性，因為骨刺的形成來自於骨骼長期受到某一方向的力量，而引起骨骼重塑作用而造成骨刺。故而注意姿勢及適當的體操及伸展運動都是脊椎保養的重要方法。
食品方面，對於關軟骨有益的營養成分，如葡萄糖胺 (Glucosamine)，在膝蓋有相當的治療效果，但在脊椎退化性關節炎的效果則有待評估。

折斷不在顛倒勇的骨質疏鬆症
骨質疏鬆症是骨骼代謝過程不平衡，例如新的骨質製造不足，或是舊骨被吸收過量，當然也可能這兩者同時存在，結果造成總骨量減少的一種疾病。雖然骨骼的外型沒有什麼改變，但由於骨量變少，支撐力減弱，骨骼變的脆弱，容易發生骨折。

什麼樣的人容易有骨質疏鬆症呢？一般說來，這跟年齡 (一般人三十五歲以後骨質就開始流失)、基因、種族 (白種人及亞洲人較易罹患)、體重 (體重比理想體重的百分之八十五還輕的人較易罹患)有關；其他容易造成骨質疏鬆的因素還包括：抽煙、喝酒過量、酗咖啡或茶等含咖啡因的飲料、缺乏運動、吃素食、營養不良、鈣質攝取不足及使用類固醇等。

骨質疏鬆症發生的原因大致可以分為兩大類：第一類是因為女性荷爾蒙缺乏所造成，通常發生在停經後的婦女，骨頭生成的速度跟不上被吸收掉的速度，而造成骨量減少，在六到十年間每年流失百分之二到三的骨質而造成嚴重的骨質疏鬆。第二類是由於老化造成，通常在大於75歲時發生，男生發生的機會是女生的兩倍，這是由於年老後腸胃對於鈣離子的吸收減緩，及其他生理的種種機能衰弱所造成。

會有什麼徵狀？
骨質疏鬆症不是短期內發生的病症，大部分的患者都不知道自己的骨骼已經疏鬆，除非不幸發生了骨折，才會注意到本疾病。
要診斷骨質疏鬆症，必須先排除掉一些其他病因造成的骨質疏鬆，像腫瘤、荷爾蒙異常、若干藥物的使用、腎衰竭等。測量骨質密度有許多方法，現在最常用的儀器是雙能量X光吸收骨密度儀 (DEXA)，通常量測腰椎或髖關節，若骨質密度降低至正常年輕人平均值的二點五個標準差以下，即表示有骨質疏鬆症。至於骨密度測定的時機，一般的建議是，女性在三十五歲時做一次骨密度檢查，評估自己目前的「骨本」是否足夠，停經後要再進一步的追蹤檢查。而男性則建議三十五歲時做一次骨密度檢查，作為基準值，六十五歲時再做一次。不論男女，若已發現有骨質疏鬆的症狀，都應視情況調整骨密度檢查的時間。

該如何治療？
治療骨質疏鬆症的目標是放在預防，要在二十至三十歲間達到最大的骨量，方法包括要有足夠的營養，適量的運動，足夠的鈣及維生素D的攝取，女性還要特別注意維持月經週期的正常。
一旦確認了骨質疏鬆症，就必須開始治療。首先必須補充鈣質，事實上，食物中所含的鈣比合成鈣更適合人體的吸收。如果經由食物所吸收的鈣太少，應該先從改善飲食中的鈣含量做起，其次才要考慮加上鈣片的服用。服用鈣片時，要注意不要一次服下五百毫克以上的鈣，每天以不超過一千五百毫克為原則。
另外也必須補充維生素D，這對鈣吸收很重要，但是維生素D每天的建議量是四百至八百單位，不可太多。有一些藥物可以增加骨密度及骨頭的質量，需至骨科等專門醫師處求診才可以得到。此外，停經女性亦須經由專科醫師評估後，才可考慮女性荷爾蒙的補充使用。

預防保健之道
總括來說，預防骨質疏鬆必須由年輕時做起，要注意營養均衡，補充足夠的鈣質，適量的運動，適量的曬太陽，避免菸酒，適量的咖啡及茶，以儲備好雄厚的骨本；中年期的婦女，應該要做骨質密度的測試；至於老年後，無論男女皆應攝取足夠的鈣質及維生素D，如果已經有骨質疏鬆症，則必須接受治療，並且要特別留意不要跌倒以防止發生骨折。

不單純的五十肩－肩旋轉肌腱發炎及斷裂
肩旋轉肌腱發炎在ㄧ般骨科門診是常見的病，有稱作肩關節夾擊症候群。有些人症狀輕微，只在肩關節活動旋轉時感到肩膀酸痛，而嚴重的病患則是連手臂都無法抬高，甚至肩膀僵硬，被動活動時疼痛不已。
肩旋轉肌腱是ㄧ群肌腱的組合總稱，在肩關節中由棘上肌、棘下肌、肩胛下肌和小圓肌四條連接肩胛骨和肱骨的肌肉群組成。顧名思義，這一群肌肉使得肩膀與上臂可以做出各種動作，例如上舉、丟擲、推拉、旋轉和伸前等，因受傷造成局部發炎而引起疼痛，即所謂的肩旋轉肌腱炎，嚴重時甚至會發生斷裂而造成上臂無法上舉。

會有什麼徵狀？
引起肩旋轉肌腱炎或斷裂的原因多半是不當外力，包括外力撞擊、跌扭傷、過多的上舉或搬運重物、重複投擲動作、或是肌腱本身使用過度而產生發炎及退化反應。有些病患因體質關係，當肩旋轉肌腱發炎後，有鈣化點出現，形成鈣化性肌腱炎，病患常見的症狀為夜間性疼痛，往往會影響睡眠。有時肩痛合併34手臂的肱二頭肌腱炎，讓病人在旋轉手臂和穿著上衣時更難過。最後當肩旋轉肌腱發炎更為厲害時，肌腱會斷裂，使得上臂無法舉起，整個肌膀肌肉也可能因此而萎縮。
診斷方法除了身體理學和肌肉檢查外，普通X光片可檢視有無骨折、脫位、肩峰是否有骨刺、或有鈣化點。針對肩旋轉肌腱的影像檢查，可用超音波檢查出肩旋轉肌腱是否有水腫發炎、或是斷裂現象。或更進ㄧ步採用核磁共振攝影(MRI)顯現出肩關節的詳細組織結構，找出肩關節的其他問題。

該如何治療？
治療方法首先可以採用「保守治療」。疼痛期間先讓手臂休息，避免引起疼痛的動作。如果連睡覺時也會不舒服，可以放塊枕頭在腋下支持著。急性期時，可服用非類固醇類止痛消炎藥(NSAID)減輕疼痛何腫脹。若是口服藥物效果不大，或是肩關節有些僵硬的話，可在肩峰下滑膜腔注射入少量類固醇和麻醉劑，減輕肩峰下滑膜炎和肌腱炎。待急性疼痛緩和後，可以採用「復健治療」以改善肩關節的活動度，藉由肩膀復健運動改善伸展範圍和降低疼痛度，大部分的病人可因此改善。
若保守治療與復健治療三個月以上仍無效的話，就要考慮是否肩旋轉肌已斷裂、炎症過於厲害或是肩關節內有其他病變，這時就需要「手術治療」。手術方法可先用肩關節鏡探視關節內情形，再用器械清除關節內和肩峰下滑膜囊炎，磨平肩峰骨刺，若發現肩旋轉肌斷裂，就必須做肌腱修補縫合術，通常手術後需要一段時間的復健期，肩關節才可以回復正常活動範圍。

預防保健之道
平常要多做體操，尤其是兩手上舉超過頭部的體操。工作時，不可長時間手臂上舉，要注意休息，不可以過勞。
結論：活著就要繼續動
經由以上的說明，讀者可以瞭解，為了讓運動系統健康，人是不能不運動的。有言道：「人活著就要動。人若不動就會變成植物(植物人)。再不動，就變成了礦物」這段話很適切的強調運動的重要性。
那麼該做什麼運動呢？作者提出兩種運動。ㄧ是體操(小學生做的國民健康操)，ㄧ是散步。為什麼建議這兩種運動呢？因為它是幾乎不會產生運動傷害，而是隨時隨地可以做，不花錢，不必找同伴。
國民健康操從第一式做到第十式，慢慢地坐也只需六分鐘左右。ㄧ天做兩次，調節心肺，伸展筋骨，全身舒暢。根據報紙上的報導，德國一位得過奧運金牌的選手在100歲生日宴上，還能表演體操。相反的，美國的一位短跑女將，在洛杉磯奧運上共獲100公尺及200公尺短跑的金牌，可是在39歲的英年死於床上，原因是心臟病。這些故事可以說明體操比劇烈跑跳的運動更有延年益壽的效果。

至於散步，ㄧ天需要走8,000步以上。老年人最好隨身帶一個計步器，每天計測走路的歩數。ㄧ般來說，18洞的高爾夫球打下來，約走11,000步，心、肺、肌肉的運動量應該足夠。據說王永在先生每天清晨走18洞，至今70多歲仍然身手矯健。哲學家康德每天下午外出散步，準時得令附近的家庭主婦不必備時鐘，他也活倒80歲的高齡。這些都印證了散步的重要性。
至於食物方面，現代人吃的量太多，吃的肉也太多，產生肥胖、糖尿病、高脂症、痛風等等。應以植物性食物(蔬菜、水果、米、飯、五榖雜糧)，外加少量橄欖油、魚肉。日本女性平均壽命已經超過80歲，男性的平均壽命也是世界第一。ㄧ方面與生活環境之太平、安定、乾淨有關，ㄧ方面食物以魚、植物為主也有關連。
以上的論述，希望能對本國的高齡者有所助益，祈望大家活得健康、活的愉快。

陳明豐 醫學博士
秀傳紀念醫院醫研副院長

1.雞同鴨講談肝病

李先生在一年前高陞經理，由於責任重大，經常工作忙碌，為了公司的業務費盡心神。最近他常嘴乾口苦、胸中悶漲、情緒煩躁易怒，有時會出現頭痛的現象。由於身體的不適感，使他工作時精神無法集中。李先生首先想到的是究竟自己的肝臟是不是出了問題，因為從收音機推銷中藥的廣告中常聽說嘴乾口苦及煩燥易怒是屬於肝臟的問題。於是他去找一位老中醫師就診，經過詳細問診及把脈後，老中醫師慎重的告訴他，是「肝」出了問題，主要原因是「肝火太旺了」，必須服用降肝火的中藥方劑。

李先生從老中醫師那兒拿了三帖的中藥，準備回去煎來喝，路上碰巧遇見了鄰居老吳。老吳是相當要好的鄰居，心中充滿古道熱腸。一聽說李先生是肝病就忙著說，「老李啊！肝病可疏忽不得，住在我們巷尾的老劉三個月前才因身體不舒服住到大醫院去，經檢查發現是肝癌，前些日子才剛去世呢！我看您還是到大醫院去檢查看看比較穩當！」李先生想想老吳說的不無道理，他懷著忐忑不安的心到市內最大的醫院找消化系專科醫師做抽血檢查及超音波檢查。
很意外地，醫師很鄭重地告訴他，「所有的檢查結果都沒有發現異常，您的肝臟功能是很正常的。只要好好休息，及注意充分的睡眠，身體狀態應該會慢慢回復才對。」李先生從心裡納悶的說到「怎麼會這樣呢？究竟我要相信那位醫師的話才對呢？」事實上兩位醫師的講法都是正確的，只是他們講的「肝臟」的定義是不同的。

2.中醫學的「肝」及「肝火旺」是什麼?
從現代醫學來看，中醫學上的「肝」是指人體控制情緒的大腦中樞及調整肌肉緊張度及血流分佈之自律神經功能的代表名詞。它是一種機能性的單位，而不是解剖學上的單位。古代的醫家發現當人體遇到外來的壓力(如感染症)或內在的壓力(精神因素)時會常出現口苦、咽乾、胸悶、情緒易怒、肩膀僵硬及頭痛等症狀。於是醫師們假設人體內有一個重要的臟腑能維持人體情緒安定及肌肉(包括橫紋肌及平滑肌)一定的緊張度，這個臟腑稱作「肝」；當「肝」的功能過度旺盛時就稱做「肝火旺」。譬如學生為了準備考試，數天連續熬夜後，常會出現口乾、舌燥、肩膀僵硬、情緒易怒的現象。此時若是去抽血檢查肝臟功能，可能都是正常。但這種現象用中醫學的眼光來看，就是「肝」的機能過度亢盛，也就是所謂「肝火旺」病態的反應。

3. 肝火旺怎麼辦？
用現代醫學眼光來看，「肝火旺」並不是真正肝臟的問題，而是自律神經尤其是交感神經因應付外界壓力過度緊張引起的症候群。此種症候群常出現於生活失去規律或長期承受精神壓力的人身上。病毒性肝炎的患者常有「肝火旺」的症候，但有「肝火旺」的病人並非一定就有西醫學上的「肝臟」的問題。要避免「肝火旺」最最重要的原則是養成規律的生活及抒解精神的壓力，並多喝開水及多吃黃、綠色蔬菜水果以保持排便的通暢。從中醫學來看，以上這些生活原則可以說是最重要的保肝之道！
如果經生活調整後肝火旺的症狀仍未改善時，您可以找一位可以信任的中醫師開中藥處方。中醫必須針對您的體質及症狀選擇最合適的處方，此叫「辨證論治」。譬如：患者體格碩壯有肝火旺又合併便秘、腹痛的症狀時，可選擇中藥方劑「大柴胡湯」。大柴胡湯可以緩解口乾、舌燥、胸悶、精神亢奮及便秘等症狀。但由於它具有通便作用，因此，不適用於體質虛弱尤其容易下痢的患者。
對於症狀嚴重的肝火旺患者而言，有時中藥仍無法緩解病情。此時可求助西醫短時間服用鎮靜劑或交感神經阻斷劑以早日解除自律神經的緊張狀態。

4.西醫學的肝臟(Liver)—生命的守護者
西醫學上的肝臟(liver)是一種解剖學上的單位，它是人體內最大的器官，深藏在吾人右橫隔膜下的腹腔內。肝臟是一座神奇的化學工廠，它具有以下六大生理功能：
1. 合成(生產)功能：
肝臟能利用胃腸吸收進來的養份合成人體所必須的各種醣類、脂肪、蛋白質及部份荷爾蒙。有許多蛋白質如白蛋白、血液凝固因子及各種酵素(如GOT, GPT)等都是人體重要生理功能所必需的。
2. 轉化(加工)功能：
肝臟能將進入人體內的藥物轉化成有活性的形態以發揮作用。相反地，它也能將某些人體產生的荷爾蒙去活化性，其功用就類似加工廠的功能一樣。
3. 儲存(調整新陳代謝)的功能：
肝臟可以將過剩的葡萄糖轉變為肝醣，並將過剩的脂肪酸轉變為脂質儲存起來。當人體缺乏能源時，肝醣及脂質會被分解成葡萄糖或脂肪酸以供細胞產生能源。由以上可知肝臟具有調整新陳代謝的功用。這就好像政府所設立的平銷中心一樣，當蔬菜生產過剩時就將蔬菜收購儲存在倉庫，而當蔬菜缺乏時則便宜地釋出以穩定物價。所不同的是肝臟不僅是具備倉庫般的功能，它能將欲儲存之營養物質轉變成容易儲存且易還原的形態以利長期保存及隨時利用。
4. 排泄功能：
人體內老化的紅血球會被脾臟破壞，其內部的血紅素最後轉變為膽紅素。肝細胞能將膽紅素攝入、水解化，排入膽汁中，最後流入腸道排出體外。
5. 解毒功能：
不論是外來的或胃腸道產生的毒素皆需肝臟解毒才能排出體外。如蛋白質代謝最後產生的氨氣需經肝臟轉化為無毒性的尿素，再經由腎臟排出。
6. 調整血液流量的功能：
肝臟內有豐富的血竇可以調整血管中血液的流量。白天交感神經較興奮，血竇會收縮使更多的血液流出肝臟。但在夜裡交感神經興奮度降低時，血竇會放鬆，使血液流回肝臟。因此，肝臟可以調整血管中的血液流量。
由以上內容您大概不得不驚嘆肝臟的偉大了吧。它不但具備合成(製造)、轉化(加工)的功能，也具排泄、儲存、解毒及調整血液流量的功能。我們可以想像得到像這樣精密的化學工廠一旦失去該有的功能，則人體將面臨何等可怕的境界。

4.國人常見的肝病有那些？
國人常見的肝病有病毒性肝炎、酒精性肝病、藥物性肝傷害、代謝性肝病等，其中以病毒性肝炎佔最多。病毒性肝炎中又以B型肝炎及C型肝炎病毒帶原者佔最多，前者及後者各佔總人口數的15-20%及3-5%。B型肝炎及C型肝炎都可能慢性化，最後導致肝硬化及肝癌。藥物性肝傷害中以消炎止痛西藥及不明來源中草藥佔最多，此充分顯示國人喜愛胡亂吃藥的習慣。代謝性肝病中以脂肪肝佔最多，而且有增加趨勢，此可能與飲食習慣(高脂肪、高熱量)的改變及肥胖、糖尿病及高脂血症患者的增加有關。

5.如何保養肝臟？
要保養一部精密的儀器，最重要的是先檢查儀器有什麼問題，及依需要定期保養。

保養肝臟最重要的第一步，就是先檢查是否肝臟已有那些問題，及可能影響肝臟功能的疾病。我們必須經過量體重、抽血及超音波檢查，來了解自己本身肝功能如何，及確認否有B型或C型肝炎病毒的感染、以及是否有肥胖、糖尿病或高脂血等可能引起脂肪肝的因素。如果有病毒性肝炎、糖尿病或高脂血等疾病則須積極治療。肥胖者則須努力減肥。

保養肝臟第二步，則是檢討生活中有那些可能影響肝臟功能的因素。過量喝酒及不必要的吃藥，都會影響肝臟功能，應該要儘量避免。

保養肝臟第三步，則是均衡的飲食、多吃新鮮的黃綠色蔬菜水果，及少吃醃漬或不新鮮食物(如:花生糖)。均衡的飲食可以提供肝臟必要的營養成份，對維持正常肝臟功能而言相當重要。營養不良或營養過剩都會影響肝臟正常功能的運作。新鮮的蔬果含豐富抗氧化成份，可以保護肝臟，預防肝癌；而醃漬或不新鮮食物則會給肝臟帶來負擔，也可能感染黃麴毒素增加肝癌的機會。

保養肝臟第四步，則是規律的生活作息及適當的舒解精神壓力。不規則的生活習慣及過高的精神壓力會引起交感神經過度的緊張，導致肝血流的減少，進而誘發肝功能的惡化。相反的，良好的生活作息習慣及適當的舒壓手段(運動及休閒)，則可以改善肝臟血流，有益於正常肝臟功能的維持。
總之，保養肝臟的秘訣沒有特殊管道，也不用吃高貴的保養品。用輕鬆的心情，享受每日規律的生活。均衡的飲食，多吃黃綠色蔬果。不酗酒、不亂吃藥或吃不新鮮食物。若有肝病則積極治療與追蹤。只要守住這些簡單原則，就能擁有一顆好「肝」，開創彩色人生！

作者簡介：作者為留日醫學博士，擁有中、西醫雙執照，以及中西整合專科、內科專科、安寧緩和專科及消化器次專等資格。現任秀傳紀念醫院醫研副院長兼中西整合醫學科主任。專攻中西醫結合肝病及自律神經失調之治療及癌症輔助療法等醫學領域。

陳榮基
恩主公醫院 台大醫學院 台北醫學大學 天成醫療體系 秀傳醫療體系

人人都想要健康長壽，秦始皇求長生不老丹，而不可得。當時的人平均壽命大概是30-40歲。因此古人常說：「人生七十古來稀」。至今兩千多年，所謂科學昌明的今天，近代科學的研究認為人壽至多大約120歲。「有些國家平均壽命，超過80，台灣現在平均壽命男性約75，女性約81，已超過古稀之年了。
長壽村的秘密
很多人研究長壽村的秘密，大體包括下列因素：經濟不發達的地區，老人的一生幾乎都未離開家鄉方圓20公里的地區，生活單純，思想單純，長年攝取較低熱量的飲食，身高體重比一般人矮小，但負重力非常好，生活在山間空氣較稀薄地區。但常有人引述長壽地區高加索的一則笑話：記者訪問一位90歲老翁，請教養生之道，老翁說他：「生活簡單，欲求簡單，青菜淡飯，不抽煙，不喝酒，不賭博，不磕藥，一夫一妻，和睦相處，彼此忠實對待，而且脾氣好，不罵人，不打人。」訪談中突然聽到樓上大聲打罵及摔破東西的吵鬧聲，記者請問那是怎麼一回事？老翁腆靦於色，輕聲回答說：「那是我110歲的老爸，他老人家脾氣不好，吃喝嫖賭，樣樣都來，夫妻經常吵架，現在是喝了酒正在打罵他的第四老婆！」這個笑話告訴我們長壽的第一要件是長壽的遺傳基因。所以要長壽，下輩子投胎時選擇長壽村的父母！不幸的是我們沒有選擇父母的權利與機會。也許如佛家所說的這輩子努力修行，多造善業，或有希望下輩子投生善道，出生在長壽的家庭。

健康的生活習慣：
雖然遺傳很重要，但是很多專家的研究，還是認為養成健康的生活習慣，絕對有利於促進長壽，可以享有更舒適的老年。衛生署發布的2020年國民健康白皮書，特別提到健康生活型態的重要，它包括身體活動、飲食、傷害預防、安全促進、安全性行為、壓力與因應、拒絕成癮物質使用等 (1) 。 茲簡單說明如下：
1.安全行為： 譬如騎機車戴安全帽，汽車乘客繫安全帶(小兒安全座)，開車不喝酒，喝酒不開車；家庭熱水器裝在浴室外；杜絕婚外性行為，性行為帶保險套等都是健康安全行為的基本要求。
2.拒絕香菸或戒除煙癮等：拒絕二手煙，拒食檳榔，不喝酒或適量喝酒(每天不超過各種酒習慣用的兩杯)，宴會不乾杯等，都是最省錢也最有效的保健良方。菸酒都證明有害健康併能致癌；當然不賭不毒，遠離誘惑，更能常保安全與健康。.
3.均衡飲食:：少油、少鹽、少肥肉(乃至少肉)、少味素、多蔬菜、多水果、適量的乳品。不要偏食，少喝垃圾飲料，攝取多種類的食物有益健康。
4.規律運動：每天有適當步行的習慣，不論半小時或一小時都好，重要的是天天規律的運動。游泳、爬樓梯、爬山、打球、太極拳、氣功、摔手，都是好的運動，但是有些運動不適合某種疾病的病人，譬如爬樓梯爬山對鍛鍊心臟健康有益，對膝蓋或腰關節退化的病人則不利，而心臟病發未復原前，勉強爬山則很危險；因此最好請教醫師哪些運動比較適合個人健康。走路則對一般人都適用，每天走30分鐘就有益健康。不妨多用BMW(Bus, Metro, Walk：公車、捷運、走路)，既省錢又環保又有益健康。

抗癌的生活習慣：
注意觀察身體的變化，定期進行健康檢查，尤其45歲以後每一到二年作一次全身健檢。針對自己特別的體質，則每年進行特殊的檢查。譬如有大腸癌家族史或已知有大腸瘜肉的人，最好每年作一次大腸鏡檢查，可以在病變進展到癌症前，及時切除。
戒煙，戒檳榔，戒酒或少喝酒；少吃動物性脂肪，少吃醃製、燒烤、油炸的食物。勿吃黃粷毒素污染的食物，如不新鮮的花生、玉米、榖類等。避免接觸工作環境中的致癌物(大多是人工合成的化學物質)。多吃穀類、蔬菜等富含纖維的食物。少吃精緻的食物。
適當的運動，充分的休息，保持良好衛生習慣，都有助於遠離癌症的威脅。

菸品的害處：
世界醫師會指出(2)，全世界每3名成人就有超過1人抽菸，全球約有11億人抽菸，其中80%在中低收入國家，而很多錢被賣菸的富有國家賺走了。世界各地每年因使用菸草而死亡的人數高達五百萬人，每年20萬人死於二手菸的暴露！全球一半的兒童，約有7億，呼吸著被菸污染的空氣。
吸菸與其他形式的菸草使用，會影響人體各部位器官，是導致癌症、心臟病、腦中風、慢性阻塞性肺疾以及許多疾病的主因。二手菸內含超過四千類化學物質，和多種毒素，會使非吸菸者罹患肺癌、心臟病與其他疾病。不幸的是菸草內的尼古丁會使人成癮，一但染上抽菸習慣，不易戒斷。
在中國的研究顯示每7名中風病人，有1人與抽菸有關。在中國，中風的危險因素中，抽菸可能僅次於高血壓(3)。每天抽菸1包以上者，51%更可能發生缺血性中風，增加20%的出血性中風的危險。
抽菸是肺癌、咳嗽及慢性阻塞性肺疾病的重要原因，抽菸也可能因為減少動脈血流而增加陽萎的危險。我曾見過一整天在的辦公室中不斷抽菸導致心肌梗塞，趴在桌上死亡的企業家，桌上的煙灰缸已經滿溢了。很多的研究都顯示不抽菸或戒菸是防止肺癌最有效最便宜的方法。

酒的害處：
嗜酒成癮，傷身傷神。酒能亂性，使人作出很多後悔不及的行為。酒能傷肝，導致酒精性肝硬化。酒能傷腦傷神經，導致失智，如威尼克氏腦症或科沙克夫氏腦症，而無法恢復。也可引發酒精性神經炎或酒精性神經肌肉炎，全身無力。豪飲會引發胃出血。台灣每年進口酒的消費量驚人。而有些飲料含酒，(有些含酒量高到10%，比啤酒的酒精含量還高，已接近葡萄酒了!) 在電視上廣告提神壯力的功效，使很多年輕工人在不知不覺中養成酒癮而不自知，一直到醫師發現肝硬化或神經病變，才知道已染上了不易戒斷的酒癮。
飲酒開車易肇事故，一次車禍，害人害己，後悔莫及。「開車不喝酒，喝酒不開車。」應該是人人都應遵守的交通規則，交通警察應該嚴厲執法，杜絕酒後開車的惡習。
研究顯示酒精飲料與多種癌症的發生都可能有關：包括口腔癌、咽喉癌、食道癌、肝癌、腸癌、乳房癌及肺癌等。Wilhelm等的研究報告指出嗜飲啤酒、烈酒、紅酒者，腦的海馬廻體積變小(4)，尤其是喝葡萄酒者，也就是嗜酒者會得失智症的機會增加；愛喝烈酒者，血中半胱胺酸(homocysteine)升高，增加罹患心臟病、腦中風及失智症的機率。
雖然，每天飲用紅葡萄酒300 cc(即兩杯)者，可能降低膽固醇及高血壓，得心血管疾病的機會可能降低；每天喝紅葡萄酒150 cc以下者，得肺癌的機會可能降低。但是喝酒的人很難止於一或二杯，過量了，壞處遠大於好處。成癮了，更是百害而無一利。不喝也吧！
酒癮、菸癮、毒癮、賭癮，傷身敗家，一旦染上，戒斷困難。千萬不要因為好奇嘗試，陷入深淵，無法自拔，而後悔莫及。

代謝症候群：
現代醫學流行一個時髦的名詞，叫做代謝症候群，是指肥胖、糖尿病(高血糖)、及高血脂肪(膽固醇及/或三酸甘油脂高)的人，如果再加上高血壓，將來會得腦中風、心臟病、腎臟病、乃至老人失智症的機率就提高了(5)。如有此三高一胖的任何一種，就應努力治療。很不幸的是這幾樣常常形影不離，相偕光顧在一個人的身上。要時常警惕。衛生署建議國人保持腰圍男性小於90公分，女性小於80公分，是減少肥胖及代謝症候群威脅的簡單參考數據。醫師們說每週走路170分鐘或17哩(大約相當於每天走4公里)，可以預防或逆轉代謝症候群(6)。
科學家認為長壽有三大因素：基因組成(體質)、吃七分飽及適當運動(7)。一個人若能每天30分鐘的簡單運動(走路也好)，會對身體健康有益。

幸福始於家庭：
中廣電子報於2007年12月24日轉載俄國真理報引述的科學報導，說明接吻的很多好處：據說接吻可以穩定心臟血管活動，防止高血壓，降低膽固醇。每天接吻三次，每次20秒，持之以恆，可以減肥。接吻時分泌的唾液，可以降低牙齦發炎的機率，可以止痛。熱吻可以牽動臉部肌肉，促進血液流通，使臉部肌肉更平滑，可發揮美容的功效。
家庭要性福，夫婦宜常彼此親熱。性福的夫婦，是幸福家庭的支柱。佛家五戒之一的戒邪淫，要求拒絕婚外性行為。如果不幸偶而破壞了此戒，記得要在外善用condom(保險套)及對內遵循condone(寬恕)，以保護家人的安全及保障家庭的幸福不被破壞。

修身養性歌或長壽口訣：
身心互動，心可以影響身，修身可以增福慧，保健康。活到一百歲的陳立夫先生常推薦一個流行的「長壽口訣」，充滿哲理與科學根據，可做參考：『養身在動，養心在靜；飲食有節，起居有時；物熟始食，水沸始飲；多食果菜，少食肉類；頭部宜冷，足部宜暖；知足常樂，無求常安；無爭寡欲，恕人為善；健康長壽，樂如神仙。』
蓮海法師提倡「幸福生活十二真心」：『1.以慈悲的心，對待每一個人。2.以負責的心，做好份內的事。3.以美好的心，欣賞周遭的事務。4.以謙虛的心，檢討自己的錯誤。5.以愉悅的心，分享他人的快樂。6.以無私的心，傳承成功的經驗。7.以不變的心，堅持正確的理念。8.以寬闊的心，包容對不起我們的人。9.以感恩的心，感謝所擁有的一切。10.以喜捨的心，幫助需要幫助的人。11.以平常的心，接受已發生的事實。12.以放下的心，面對最難的割捨。』
有位溫先生在網路上提供了五個幸福原則，簡明扼要： 『心中無恨，腦中無憂，生活簡單，付出多些，期望少些。』寺廟裡的彌勒菩薩像兩旁，常見這樣的對聯：『大肚能容，了卻人間多少事；笑口常開，笑盡天下古今愁。』可做修身養性的參考。
結論：不抽菸，不喝酒，每天走路30分鐘，做事專心，心情愉快，就是最簡單的長壽秘訣。
參考文獻：
1. 陳榮基。從2020健康國民白皮書談個人養生保健之道。健康世界386：3；2008年1月。
2.世界醫師會(World Medical Association) 菸品危害健康聲明。2007年
10月。
3. Kelly TN, Gu D, Chen J, et al. Cigarette smoking and risk of stroke in the Chinese adult population. Stroke. 39(6):1688-93, 2008, Jun.
4. Wilhelm J . Hippocampal volume loss in patients with alcoholism is influenced by the consumed type of alcoholic beverage. Alcohol Alcohol 43(3): 296-9; 2008 May.
5.( Babb A.) Larger belly in mid-life increases risk of dementia. Neurology (on line) 2008 March..
6. 葉秀伯。走路而非跑步可預防或逆轉代謝症候群。健康世界389：7。2008年5月。
7.林天送。運動能延年益壽。健康世界389：55-57。2008年5月。

中國時報【潘勛╱綜合報導】

荷蘭最新發表飲食研究指出，地中海飲食果然是好處多多，女性如果不抽菸而且採用地中海飲食、運動、保持適當體重，那麼可望延壽達十五年，而如法炮製的男性則可多活八年。

這項研究由荷蘭馬斯垂克大學進行。學者在一九八六年採訪十二萬名年紀在五十五到六十九歲的男性女性，而且追蹤研究直到一九九六年。學者們依據有無抽菸、運動、體重及飲食來計算「健康生活方式得分表」。

研究成果發現，地中海飲食富含蔬菜、橄欖油、堅果、魚類及全榖營養，但肉類少，酒也喝得少，讓人英年早逝的危險「大為降低」。研究成果發表於《美國臨床營養學雜誌》月刊七月號線上版。

英國心臟研究專家汀絲黛爾表示，地中海飲食對人體的好處，在增強抗氧化及抗發炎能力，此外不良膽固醇少，有益於控制血糖值；採用地中海飲食，再加上規律運動，不抽菸，有助心臟及心血管保持健康，減少心臟病發的危險。

中華醫史學會 會長
中國中醫研究院醫史所
所長 李經緯

一、神仙之道難致，養性之術易崇
人的壽命究竟有多長？古今中外有著許多不一致的看法。強調：“今退居之人，企望不死”，只求“全其天年”，並懇切指出：“神仙之道難致，養性之術易崇能知此者可得一二百年”，“不失一二百歲也，但不得仙耳”。他斷然認為：人欲要成仙不死是一種幻想，但若能通過運動、氣功和其他防治老年病等等，求得延年益壽，活到一二百歲是可能的。

可貴者還在於孫氏認為：人的壽限不是不可改變的。他強調：“每日必須調氣補瀉，按摩導引為佳，勿以康健便為常然。常須安不忘危，預防諸病”可以延年益壽。而“恣其情慾，則命同朝露也”。他關於人的壽限的認識和壽限是可以改變的思想，構成了孫氏養生學的特點。

二、緬尋聖人之意，本為老人設方
孫思邈對衰老的臨床表現有著較精闢的論述，他指出：“忽忽喜忘，……膚色無潤澤，發白枯槁，牙齒不堅，目黃淚出，遠視黯黯，見風淚下，咽焦消渴，喉仲介介不利，胸中噎塞，身寒汗出，肌肉痠痛，四肢沉重，不慾動作，膝脛苦寒，不能遠行，……唇幹口燥，腹裡雷鳴，大便堅澀，時泄，……身體瘙癢，陰下常濕，黃汗自出，陰痿縮小……”。曾著重批評：“人年老有疾者不療”的論點，指出，“斯言失矣”。同時強調：“緬尋聖人之意，本為老人設方。何則？年少則陽氣猛盛，食者皆甘，不假醫藥，悉得肥壯。至於年邁，氣力稍微，非藥不救，譬之新宅之與故舍，斷可知也”。

三、善養性者，則治未病之病
預防疾病的思想是我國醫學的優良傳統之一。能否延年益壽與預防老年病的發生和延遲衰老的到來有著密切的關係。孫氏認為養生學就是“治未病”、“消未患”。所以他反復強調：“善養性者，則治未病之病，是其義也。”“是以至人消未起之患，治未病之疾，醫之於無事之前，不追於既逝之後”。
關於“治未病，消未患”的方法，孫思邈在論述服食、氣功、按摩、導引等等與延年益壽的關係時，強調氣功、導引等動靜結合的鍛煉是求得延年益壽的重要方法和途徑，他除從理論上予以反復強調和闡述外，並具體指導：“每日必須調氣，補瀉，按摩，導引為佳。勿以康健便為常然，常須安不忘危，預防諸病也”，“凡居家常戒約內，外、長、幼，有不快即須早道，勿使隱忍。……小有不好，即按摩算捏，令百節通利，泄其邪氣。”

四、易則易知，簡則易從
他很強調：“旨約在瞻廣，業少而功多"孫思邈在總結前代養生學家張湛、嵇康的論著時，一方面認為“論之最精”，但同時又指出，“然辭旨遠不會近”之缺點。他強調：“余之所言，在其義與事歸實錄，以貽後代。”在說明延年益壽特點要求時還強調“不違情性之歡”“不棄耳目之好”等。這種理論連繫實際的學風和順應人體生理要求的實事求是精神，在我國養生學史上也是很不多見的。

五、寧食野葛，不服五石
煉丹服石以求長生者，曾盛行于秦漢和晉唐近千年之久，是我國養生的一個重要派別。然而服石金丹以追求長壽者卻是一部慘痛的歷史。孫氏在總結這一歷史經驗時，斷然陳述其害。力促有識之士予以清除，體現了孫氏在養生方面的進步作用。他說：“上古名賢無比，……自皇甫士安已降，有進餌者，無不發背解體而取顛覆。餘自有識性以來，新見朝野仕人，遭者不一，所以寧食野葛（作者按，一名鉤吻，劇毒藥名），不服五石，明其大大猛毒，不可不慎也。有識者遇此方，即需焚之，勿久留也。
孫氏除力主廢除服五石散外，他用了較大的篇幅介紹了以富有滋補和防治老年病作用的植物藥為主的服食法，取代服石法。

六、流水不腐，戶樞不蠹
生命在於運動，孫思邈出色地總結了前人的經驗，結合自己親身實踐的體會，指出：“非但老人需知服食、將息、節度，極需知調身按摩，搖動肢節，導引行氣。行氣之道，禮拜一日勿住。不得安於其處，以致壅滯。故流水不腐，戶樞不蠹，義在斯矣。能知此者，可得一二百年”。
他強調：“四時氣候和暢之日，量其時節寒溫，出門行三里、二里、及三百二百步為佳，量力行但勿令氣乏氣喘而已”。
“雞鳴時起，就臥中導引”，“每旦、夕，面向午，展兩手於腳膝上，徐徐按捺肢節，口吐濁氣，鼻引清氣，良久。徐徐乃以手左托，右托，上托，下托，前托，後托，嗔目張口，叩齒摩眼，押頭撥耳，挽發放腰，咳嗽發陽振動也。又作只作，反手為之，然後掣足仰振，數八九、九十而止。仰下徐徐定心，作禪觀之法。……則身體悅澤，面色光輝，眉毛潤澤，耳目精明，令人食美，氣力強健，百病皆去”。

七、衣服但粗縵可禦寒暑而已
指出：“衣服但粗縵可禦寒暑而已，第一勤洗浣，以香沾之”。“衣食寢處，皆適能順時氣者，始盡養生之道” ，“濕衣及汗衣，皆不可久著，令人發瘡及風瘙。大汗能易衣佳，不易者急洗之，不爾令小便不利。凡大汗勿偏脫衣，喜得偏風半身不遂。春天不可薄衣，令人傷寒，霍亂，食不消。

八、食啖鮮肴，務令簡少
衣食住行之與延年益壽密切相關者莫過於飲食。現代老年病學者對飲食與延年益壽的關係進行了大量的研究和報導。孫思邈把飲食宜忌放在十分重要的地位，他用了很多篇幅對飲食、服藥、服餌、食治、食療等，進行了深入的論述，其內容頗多可供借鏡之處。

(一)、穰歲多病，饑年少疾。
這句話本是三國時期養生學家嵇康的銘言。孫思邈推崇為“信哉不虛”。他在論述了“關中土地俗好儉嗇，廚膳肴羞，不過菹漿而已，其人少病而壽。江南嶺表，其處饒足，海陸鮭肴，無所不備，土俗多疾而人早夭”
(二)、不可為食損命：
《千金翼方•退居》篇專門論述飲食時強調：“廚膳勿使脯肉豐盈，常令儉約為佳”，“身在田野，尤宜備贍，須識罪福之事，不可為食損命。所有滋身，在藥菜而已。料理如法，殊益於人。枸杞，甘菊，牛膝，白朮，苜蓿……苗嫩時採食之，或煮或炒，……下飯甚良”。“春秋嫩韭，四時採薤甚良”。“肉食者，必須新鮮。似有氣息，則不宜食，爛藏損氣，切需慎之戒之“ 。
(三)、食啖鮮肴，務令簡少：
他反覆強調：“人子養老之道……是以食啖鮮肴，務令簡少，飲食當令節儉。若貪味傷多，人腸胃皮薄，多則不消，彭亨短氣，必致霍亂。”
(四)、常宜輕清甜淡之物：
他晚年提出：“夫善養老者，……非其食勿食。非其食者，所謂生肉、生菜、白酒、大酢、大鹹也。常學淡食“ 。
(五)、食欲數而少：
他說：“是以善養性者，先饑而食，先渴而飲，食欲數而少，不欲頓而多則難消也。常欲令如飽中饑，饑中飽耳。 ”
(六)、乳酪、酥、蜜常宜溫而食之：
孫氏對老年人的飲食營養反對大魚大肉，但特別推崇乳酪等食品。如強調：“魚酪酥等，常食之令人有筋力膽幹，肌體潤澤”，“惟乳酪酥蜜，常宜溫而食之，此大利益老年”。
(七)、常食牛乳，一日勿缺：
更有意義的是強調要用十一味有補氣血壯陽滋陰的藥物餵養，以3-7歲黃牛為佳；其飲水飼米要清潔，對牛體也必須時時刷洗乾淨等等。他認為“牛乳性平，補血脈，益心長肌肉，令人身體康健，潤澤，面目光悅，志氣不衰。故為人子者，需供之以為常食,一日勿缺。” “此物勝肉遠矣”。
(八)、非水不生：
他說：“天生五行，水法最靈。浮天載地，高下無不至，潤下為澤，升而為雲，集而為霧，降而為雨。故水之為用，其利博哉……故含靈受氣非水不生，萬物稟形非水不育”。因此，他在選擇居住位址時強調要求：“背山臨水，氣候高爽，土地良沃，泉水清美”。
(九)、飲食衛生：
養成良好的飲食衛生習慣，對老年人尤為重要。孫思邈強調：“勿食生菜、生米、小豆、陳臭物，勿飲濁酒”。“飯食生肉傷胃，一切肉惟須煮爛，停冷食之”。“勿食一切腦，大損人”。“又飲酒不欲使多，多則速吐之為佳……久飲酒者，傷神損壽”。“一切禽獸自死無傷處不可食”。 “飽食即臥，乃生百病”。為了預防疾病，他還強調：“食畢當漱口數過，令人牙齒不敗，口香”。 “每食訖以手摩面及腹，令津液通流，食畢當行步躊躇，計使中數里來；行畢使人以粉摩腹上數百遍。則食易消，大益人。令人能飲食，無百病”。

九、用食平疴釋情遣疾者，可謂良工
醫學起源，本與人類尋求食物有著密切的關係。所以有醫食同源之說。孫氏強調：“若能用食平疴，釋情遣疾者，可謂良工，長年餌老之奇法，極養生之術也。夫為醫者，當需先洞曉病源，知其所犯，以食治之”。 “藥性剛烈，猶若御兵，兵之猛暴，豈容妄發”。
孫思邈繼承前人經驗，一再強調：“君父有疾，斯先命食以療之，食療不癒，然後命藥”。“食療而不愈，然後命藥，藥食兩攻，則病無逃矣”。

十、居處不得綺靡華麗
孫思邈強調住宅地址要“背山臨水，氣候高爽”，“山林深遠，固是佳境”。對於住房他要求“但令雅素淨潔，無風雨暑濕為佳”。但反對講究華麗，他說：“至於居處，不得綺靡華麗，令人貪禁無厭，乃患害之源”。

十一、身數沐浴，務令潔淨
強調 “身數沐浴，務令潔淨，則神安道勝也”。 “饑忌浴，飽忌沐，沐訖須進少許食飲乃出”。又如“沐發訖，勿當風，勿濕縈髻，勿濕頭臥，使人頭風眩悶……”，“沐浴後不得觸風冷”，沐浴“不得大熱亦不得大冷，皆生百病”等。 此處值得一提的還是薰香。孫氏對此也很重視，並將薰香同延年益壽連繫起來。他說：“欲求長生壽考，服諸神藥者，當須先斷房室，肅肅沐浴薰者……”。 “屋宇宅院……燒香結界”。

十二、服藥百裹，不如獨臥
他對夫妻間性生活，要求“不違情性之歡”既不可縱情竭意，也不可抑忍強制。對五十以上之老人若“數旬不得交合意中平平者，可自閉固也”。，並引用彭祖“上士別床，中士異被，服藥百裹，不如獨臥”的話，以防性生活過多可能引致或誘發的疾病。
睡眠對能否延年益壽的關係是很密切的。對此，孫氏也多所論及，其內容頗有參考價值。如：“凡欲眠勿歌詠，……人頭近勿安火爐，日久引火氣，頭重、目赤，睛及鼻乾，……冬夜勿覆其頭，得長壽”。“凡人眠勿以腳懸踏高處”，“屈膝側臥，益人氣力，勝正偃臥。按孔子不屍臥”。

十三、雜忌與情志
人的衣食住行、衛生習慣、情志慾望等，得當者有利於延年益壽，已如前所述，不得當者則有損於健康。所以，孫氏對雜忌等也甚重視。僅摘錄以供實踐之參考。他說：“是以養性之士，唾不至遠，行不急步，耳不極聽，目不極視，坐不久處，立不至疲，臥不至窔。先寒而衣，先熱而解，不欲極饑而食，食不可飽，不欲極渴而飲，飲不欲過多”。“不欲甚勞，不欲甚佚（逸）。不欲流汗，不欲多唾。不欲奔走車馬，不欲極目遠望。不欲多啖生冷，不欲飲酒當風”。“冬不欲極溫，夏不欲窮涼。不欲露臥星月，不欲眠中用扇”。“旦起，勿開目洗面，令人目澀失明饒淚”。“八月一日已後，即微火暖足，勿令下冷”。“凡山水有沙虱處，勿在中浴，害人。欲渡者，隨驢馬後，急渡不傷人”，“遠行觸熱，塗（途）中逢河，勿洗面，生黑泒。”孫氏強調“不”，“不欲”，“勿”之類，內容十分廣泛，均寓有預防諸病之意很值得我們借鏡並能從中獲益的。

編著者：童綜合醫院中醫部主任 張正廣 醫師〈中西醫整合專科醫師、神經科專科醫師、部定副教授〉

痴呆，是指因腦部神經元的損傷，而漸漸表現出記憶力減退，並伴隨至少有一項主要認知功能的減退〈失語-aphasia、失用-apraxia、失知-agnosia、執行功能-executive function〉，而從原有的大腦功能上退化，漸至喪失獨立生活所需之大腦功能，其所呈獻出來的精神障礙即是痴呆症〈1〉；所謂老年性痴呆，多發生在65歲以上的人。

〔老年痴呆症的認識〕
老年痴呆，可分為〝可找到原因的〞續發性痴呆，〈以血管性痴呆，Vascular Dementia，為多〉、及〝找不到原因的〞原發性痴呆〈以阿玆海默症，Alzheimer’s disease；AD，最為常見，約佔50-60%〉。這些原發性痴呆的特點是，發病緩慢，什麽時候開始發生的，家人不容易精確說出，一旦發生，則會逐漸嚴重不易停止，病程較長，常以年計，可能有家族和基因的傾向〈2〉；而其臨床症候表現順序，是因從何處大腦開始退化萎縮，而表現出該部位功能的減退。如，一般較常見的阿玆海默型痴呆〈AD〉，主要以顳葉開始退化，所以病人會先出現忘東忘西開始，對剛發生的事不容易記住，而對於過去的事情則較不受影響。所以民間常說〝好漢不提當年勇〞，是指老年人，常在人前，大提年輕時，如何、如何地神勇，而對前10分鐘發生的事，則已不記得了！這樣的症候會持續惡化，漸至不知道回家的路、及漸漸地，連自己親人都不記得了，最後像動物一般，照顧不好時，就連大便都吃；前美國總统雷根，即是有名的案例。
血管性痴呆〈Vascular Dementia〉的產生是與多次發生中風有關，具有階梯式，每況愈下的特色；對於很快速地出現痴呆症的精神障礙時，〈如在幾天內、或幾週內、或1-2月內〉一定要立即排除，可以加以治療的痴呆症〈例如腦炎、外傷性顱內出血、、等等〉；否則極易延誤病情，而危害到病人，實不可不慎〈3〉。

〔如何早期發現痴呆病人？〕
美國痴呆症學會公布的10種明顯徵兆，可作參考：
1、瞬間遺忘，且事後再也想不起來。
2、顧前忘後，如，不記得已把做好的飯菜端到餐桌上來。
3、語言表達混亂，不會使用適當詞句。
4、對時間或地點常搞不清楚，可能會在住家附近迷路或忘記是怎
麽回到家的。
5、可能會忘記家裡應該照顧的孩子，或該處理的事情而離開家門。
6、有時會忘記如何組合數字。
7、常把東西放錯地方，如將電熨斗放進冰箱中，或將手錶放在糖
罐中。
8、行為異常，可以在數分鐘內，從平常的狀態變為淚流滿面。
9、個性脾氣改變，常忽而動怒，忽而猜忌，忽而害怕。
10、喪失主動，不願參與各種活動，諸事被動。

〔造成痴呆症的病因〕
除了那些會造成續發性痴呆的種種原因外；對於造成原發性 痴呆症的可能原因，醫學界認為有：
1、遺傳因素。
2、潛在的病毒感染。
3、腦中乙醯胆胺神經系统〈Cholinergic neuron system〉退化。
4、腦部的損傷累積，引起某種蛋白質的損害或累積。
5、缺乏某些微量元素；如與體內的鉻、鈷、鈦、鋅、铜、鎳等的代謝失
調有關。
6、精神因素的刺激，已有許多研究指出，心理上的壓力會促使老
年人誘發包括憂鬱症等精神疾病及免疫功能降低，心臟病，癌
症等的產生。
7、其它諸如藥物的副作用、自由基代謝異常、內分泌失調、經常吃太
飽、長期便秘等，都可能是直接或間接的原因或誘發因素。

〔如何保健以防痴呆症〕
1、多用腦力，多學習；經常不斷輸入新的信息刺激大腦，促進腦
神經的活動，防止腦功能的退化。
2、 適當的運動；根據個人的體質，給自己可承躭的運動，諸如散
步、打太極拳、游泳、跑步、、等等，以增加腦部的血液循環，給
與足夠的供氧量。
3、 注意飲食，要吃新蘚蔬菜、大豆、鷄蛋、牛乳、肉類、水果等食物，
多補充卵磷脂、維生素、微量元素等，可防止腦功能的退化和增
強記憶力。
4、保持口腔咀嚼的功能，如有缺牙，應盡快補上，以避免攝取食
物不足或偏差，在中醫保健中，常扣齒可預防老化及痴呆。
5、注意精神的調養；有許多學術報告，皆認為〝心理壓力〞會使人
容易老化，甚至會促使老年人誘發包括憂鬱症等精神疾病及免
疫功能降低，心臟病，癌症等的產生；所以要給老年人自己舒
暢的生活環境，避免精神過度緊張和煩惱憂慮，多怡情養性，
可從事諸如養花、下棋、書畫等，以增加生活情趣；俗語常說，
到退修之時，必需備有5老；即，老友、老伴、老本、老身、老酒，
就是這個含意。

〔痴呆症的處置〕
痴呆症的治療，以阿玆海默症〈AD〉而言，早期以治療患者的憂鬱焦慮症狀為主，漸至中期，認知功能障碍、行為、及精神症狀則成為治療重點，漸後期才以改善患者基本生活質量為主〈4〉。
近年來，雖然研究老年性痴呆藥物相當多，但仍未在實際臨床使用上找到真正有效的化學合成藥物下，中醫藥無疑是一個值得考慮的選擇。
中醫强調整體的统一與平衡，對於治療多因素相關的復雜病症，中醫較西醫具有一定優勢。中醫藥治療慢性病優於治療急性病，毒副作用小，適合体質虚弱的老年慢性病人長期服用。

〔中醫藥對痴呆症可能的幫忙〕
讓我們回顧一些研究報告，用以瞭解中醫藥可能的幫忙！
1.當歸芍藥散：為漢代張仲景所著《金匱要略•婦人妊娠病方》，由
當歸、白芍、 川芎、澤瀉、白术、茯苓等组成。80年代末日本學者
發現，本方對化學所導致和腦缺血引起的大鼠空間認知障碍均有改善
作用;它能提高大鼠海馬回的乙醯胆碱感受體數量和胆碱乙醯化酶(ChAT)
活性;並能改善腦血流量和耗氧量。臨床觀察發現，能改善患者智能和社
會活動功能〈5-7〉

2.黄連解毒湯：源於《外台秘药•卷一》，由黄芩、黄蓮、黄柏、梔子
等4味药组成，功用為瀉火解毒方，它能改善腦内血液循環和糖代谢、
抑制血小板聚 集，改善腦代谢;能使腦缺血邊缘處和海馬回为中心的血
流量增加。在臨床治 療血管性痴呆的觀察中發現，對痴呆症可有不同程
度的改善作用，對運動、情感、睡眠障碍等也有改善作用〈8-9〉

3、鈎藤散：源於《普濟本事方•卷三》，由钩藤、石膏、人参、茯苓、茯
神、陳皮、半夏、麥冬、防風、菊花、生姜、甘草组成。能增加大腦皮
層、海馬、纹狀體的ChAT的活性和M感受體数量。對化學和缺血導致的大
鼠認知障碍， 均有較强的改善作用。對腦细胞的保護作用優於黄蓮解毒湯。
對老年期的痴呆患者有明顯改善其記憶力下降的作用〈10-11〉。

4、歸脾湯、加味歸脾湯：歸脾湯的组成為白术、茯苓、黄芪、龍眼肉、
酸棗仁、黨参、木香、炙甘草、當歸、遠志、生姜、大棗。歸脾汤、
加味歸脾湯是臨床防治老年痴呆常用方。它能明顯抑制痴呆模型小鼠
全腦與全血乙醯胆碱酣酶(AchE)活性，提高模型小鼠迷宫中的學習記
憶能力。加味歸脾湯可使老年鼠大腦皮質的M-感受體增加，ChA7，活
性增加，從而具有提高胆碱功能在神經系统功能的作用〈12〉。

5、開心散：開心散始見於唐•孫思邈《備急千金藥方•卷十四》，由遠志、
人参，茯苓、葛根所组成，主要用於治療心氣不足，神志不寧，健忘失眠
，心怯怔忡等证。它可使化學致痴呆模型、去胸腺小鼠的記憶力衰退得以
改善。對於快速老化小鼠SAMP8，可延缓其衰老，延長小鼠生存期，增加
体重，並改善記憶力。日本東京大學發現，其中4種中藥中，以人参、茯苓
效果較强，可望從中找出活性成分，極具開發阿玆海默型痴呆〈AD〉新藥的
潛力〈13-15〉。

6、小柴胡湯：以跳台被動回避反應試驗探討小柴胡湯对老年大鼠學習記憶的影
響，老年大鼠學習时間較長，而小柴胡湯能缩短學習时間。小柴胡湯能明顯
抑制老化引起的NE和VMA(香草杏仁酸 )的增加，相反使腦内DA顯著上升〈16〉。

7、加味温胆湯：源於《雜病源流犀燭•臟腑門》，由人参、柴胡、半夏、积實、
竹茹、香附、陳皮、茯苓、麥門冬、桔梗、甘草、生姜、大棗等组成。該方對
學習記憶障碍模型的學習記憶能力有提高作用；提高神經细胞的mRNA和 神經
生長因子含量以及ChAT活性，對中樞胆碱能系统有激活作用〈17-18〉。

8、腎氣丸：源於《金匱要略.痰飲咳嗽方》。由乾地黄、山藥、山茱萸、丹皮、
茯苓、澤瀉、附子、肉桂等组成。該方能明顯提高老齡大鼠和用類固醇造成的
〝陽虚〞小鼠的學習記憶能力，同時具有降低小鼠腦组織脂質過氧化的作用〈19〉

9、四物湯：源於《太平惠民和劑局方•卷九》，由當歸、白芍、熟地黄、川芎等组成
。能明顯增加大鼠對檢測學習記憶能力的行為準確性，改善其空間認 知障碍，提
高學習記憶的能力〈20〉

10、抑肝散：源於《保嬰撮要•卷一》，由柴胡、白术、當歸、钩藤、茯苓、川芎、
甘草等组成。或加陳皮、半夏常被用於肝陽上亢型阿滋海默症的治療。該方對
中老年期痴呆的治療在服藥4週後，能明顯改善智能障碍，且服藥時間長者較短
者為好，與其能改善腦代謝和腦循環的作用有關〈21〉

〔常見中藥可能的助益〕
1、人參：人參有良好的抗衰老、抗疲勞、提高人體的免疫力、調節神經系統和興奮造血系統功能等作用。改善
中老年人的微循環，提高記憶、學習能力。常用於治療各種類型的老年癡呆。
2.枸杞子：藥理研究發現枸杞子有降血糖、降血脂、降膽固醇、提高
人體免疫功能的作用。常用於治療老年癡呆肝腎虧虛症， 兼有虛勞咳嗽、心煩消渴等症。
3肉蓯蓉：適宜治療各種老年癡呆，及肝腎虧虛偏於陽虛，兼有腰
膝酸冷、頭昏耳鳴、腸燥便秘等症的病人。
4、石菖蒲：改善記憶能力、擴張血管、降壓等作用。常用於治療老年
癡呆病，對痰濁阻閉腦絡症尤其適宜。
5、麥門冬：麥門冬是有效的滋養強壯劑，可清肺養陰、益胃生津、除
煩寧心、益智補虛。常用於治療老年癡呆病，兼有舌乾口
渴，心神不安，燥咳痰黏，腸燥便秘，記憶下降等症。
6、茯苓：具有抗氧化，防衰老，增加免疫力，提高大腦細胞活性的
作用。茯苓有較強的利尿作用，可治療腎炎、心衰水腫。另
外還有鎮靜作用，對神經衰弱有效。
7、遠志：適宜治療老年癡呆痰濁阻竅症。
8、黃芪：有免疫增強和免疫調節作用。可擴張血管，抑制血小板聚
集，降低血液粘度，改善血液循環和腦的灌流量。黃芪
含有鋅等微量元素對防治老年癡呆有一定作用。
9、黃精：補脾益氣，滋腎填精，養心安神等功效。常用於治療老年
癡呆心脾兩虛，肝腎不足，筋骨軟弱，食少口乾等症。還
有提高超氧化物歧化酶（SOD）、抗氧化、防治動脈硬化、預
防心腦血管疾病作用等。
10、冬蟲夏草：具有補腎益肺、益氣養腦等功效。尤其適用於老年癡
呆病，肝腎虧虛兼有肺虛久咳久喘，體虛不復，畏
寒自汗，癆嗽咯血等症。也可提高人體的免疫力和預
防血管硬化。
11、川芎：川芎可擴張腦血管，改善腦的血管灌注。抑制血小板聚集
和血栓的形成。對外周血管有直接擴張作用，可持久地降
低血壓。常用於治療各種類型的老年癡呆，對氣滯血瘀，
阻滯腦絡者尤其適宜。

〔總結〕
老年性痴呆發生的原因及說法，雖然很多；但如能時時維持身心靈間的和諧平衡的話；對痴呆症的預防必定有顯著的幫忙；畢竟〝喜樂的心，是治病的良藥；哀傷的靈，使人骨枯〞！

〔參考文獻〕
1、American Psychiatric Association Diagnostic and Statistical Manual, 4th ed, APA Press, Washington DC, 1994.
2、van Duijn, CM, Clayton, D, Chandra, V, et al. Familial aggregation of Alzheimer's disease and related disorders: a collaborative re-analysis of case-control studies. EURODEM Risk Factors Research Group. Int J Epidemiol 1991; 20 Suppl 2:S13.
3、McKeith, I, Fairbairn, A, Perry, R, et al. Neuroleptic sensitivity in patients with senile dementia of Lewy body type [see comments]. BMJ 1992; 305:673.
4、颜乾麟，邢斌： 阿茲海默症中醫治療目的和方法的拓展；中醫雜誌，2003，44(10)：725-726
5、滕原道弘.ラフ卜の空間認知障碍に對すろの當歸芍藥散。作用.藥物.精神行動[J]; 1990 (10):175-7.
6、Sakmoto ,s.當歸芍藥散對绝經大鼠腦内胆碱乙醯轉移酶活性的影響〔J〕.國外醫學•中醫中藥分册.1995;(3):45-7.
7、楊軍，魏守建，高丹屏，等。當歸芍藥散治療老年性痴呆症的藥理研究進展.安徽中醫學院學報:1997;16(3):61-4.
8、張新農，郭新華：黄蓮解毒湯治療腦血管意外后遺症及MID24例.實用中西醫结合雜誌[J] .1992;(3):146-7.
9、小暮久也，川島考一郎，長澤治夫：腦血管障碍に對すゐの。黄蓮解毒湯の效果－基礎おょぴ臨床研究[J].Pharma mediea.1998;(6):33-7.
10、岩其克典，大神佑辅，植木昭和：實驗の空間認知障碍に對すお黄蓮解毒湯ならぴに钩藤散の作用[Jl.和漢醫學雜誌.1991;(8):476-7.
11、田本孝之：ヲルフノへイマ型痴呆〔J〕.漢方療法Pharma
Medica.l988;(2):80-2.
12、盛樹力：老年性痴呆：從分子生物學到臨床診治〔M〕。北京科學技術文獻出版社.1999；126.
13、Yongxiang Zhang,H iorshiS aito,a nd NobuyoshiN ishiyama：
Improving Efects of DX -9386, a Traditional Chinese
Medicinal Prescription, on Thymectomy-Induced Impairment
of Leanring Behaviorsin Mice〔J〕. Biol.Pharm.Bull.
1994;17(9):1199-205.
14、Nobuyoshi Nishiyama,Yueping Zhou, Ken Takashina, et al
.Effects of DX-9386, a Traditional Chinese Preparation,
on Passive and Active Avoidance Performances in Mice〔J〕.
Biol. Pharm.Bu11.1994;17(11)：1472-6.
15、Yongxiang Zhang, Ken Takashina,Hiroshi Saito, et a l.
Anti-aging Effect of DX-9386 in Senescence Accelerated
Mouse [J].Biol.Pharm.Bull.1994;17(6):866-8.
16、雨谷榮等.：现代東洋醫學雜誌.1990;11(2):75-80
17、矢部武士.：加味温胆湯對老齡大鼠被動迴避學習試驗及中樞胆碱能系统的效果.國外醫學•中醫中藥分册.1995;(5): 27-8.
18、張志軍.：日本東洋醫學综合研究所研究加味温胆湯的效果，國外
醫學•中醫中藥分册. 1995; (1) :15-7.
19、程嘉之.：腎氣丸方易化陽虚小鼠及老齡大鼠學習記憶能力的實驗
研究.中成藥，1992; 14(10): 33- 4
20、太田浩之，等：四物當年及ぴ構成生藥ラのツ卜空間知障碍に對 すゐ作用.和漢醫藥學會誌.1991; ( 8):472-3
21、 山脅成人.：抑肝散の中樞と口ニソ受容體楊能に及ほす效果〔J〕.
漢方醫學1986;( 10 ):20 -5

陳慶餘教授
國衛院老年醫學研究組

壽命一定，老化不可避免是既定事實。癌症與老化一體兩面的生物特性，人只能在兩者之間選擇，如何提早規劃才是上策。由於公共衛生的普及、醫藥發達，百歲人瑞不再是遙不可及。

從單卵双胞胎壽命的研究，很清楚地看到遺傳基因的影響不及生活環境重要。養生保健之道不僅要長壽，活得健康更是重要。首先要區別平均餘命與健康平均餘命的意義。平均餘命係反映醫療及死亡率變化之具體指標，近來隨著高齡者死亡率降低及慢性病增加趨勢，活的長未必活的健康，為進一步涵蓋平均壽命的健康水準衡量，WHO 在2000 年首度公布「經失能調整後的平均餘命」（ Disability Adjusted LifeExpectancy, DALE），用以評估該組織191個成員國，初生嬰兒能健康地活多少年；且於隔年增納資料予以改進，並改稱為健康平均餘命（Healthy Life Expectancy, HALE），這項指標不再是以傳統平均餘命估測生命量，而是對生命作「質」的估測。以2003年為例，我國兩性零歲健康平均餘命為69.7歲, 男性67.7歲, 女性72.1歲, 兩性零歲平均餘命為76.1歲, 男性73.4歲, 女性79.3歲, 兩者比率分別為:91.6%, 92.2%和90.9%;相差分別為6.4歲,5.5歲和7.1歲。利用國民健康局之「台灣地區中老年人身心社會狀況長期追蹤研究調查」資料，以高血壓、糖尿病及中風為例，比較三種疾病平均餘命及健康餘命，65歲未患高血壓、糖尿病及中風之平均餘命分別為15.93歲、16.20歲、16.06歲，健康餘命則為13.87歲、13.93歲、13.80歲；患有高血壓、糖尿病及中風者之平均餘命分別為14.96歲、11.69歲、10.48歲，健康餘命則為12.14歲、9.03歲、7.50歲；三種慢性疾病患者中各年齡層平均餘命與健康餘命均明顯較非患者為低，其中以65歲中風患者的平均餘命比沒有中風患者的平均餘命少5.58年最多；中風患者的健康餘命與沒有中風患者健康餘命的差異是三種疾病裡差距最大的，差異最小的則是高血壓。雖然女性平均餘命及健康餘命皆較男性為長，惟其健康餘命百分比卻遠比男性為低。延長平均健康餘命，成為老年族群的核心指標。

其次要有規畫。以100歲為目標從55歲開始就要有退休後生涯約可分為五個階段做好準備: (1)人生轉變期:55至64此時期正值事業的高峰，家庭子女都離家進入空巢期，開始思考面對退休後生活的準備。首先是生活態度的改變，從過去競爭擁有的方式轉變為放下與培養繼承者；由幕前轉換成幕後退休前有兩項很重要的準備：第一是要有財務規劃，另外是要培養運動的習慣；(2)金色年華期：從65-74歲，此時期是人生最自在美好的時期，身體的健康情況一般來說都是良好的，在好的經濟情況下可以從事社會公益活動，把過去未實現的理想完成，遊山玩水逍遙自在。(3)安養就醫期：從75-84歲，健康的情況不可避免的逐漸下滑，需要有良好的就醫管道及重視個人健康管理。此時期的身體活動量會減少，但是心智的成熟度愈加提升，必須面對生命的末期並做好準備。(4)心靈平安期：從85至94歲，此時老化虛弱的現象逐漸產生，均衡營養的攝取及適度的運動是防止老化的不二法門。面對大限的到來必須要有智慧虔誠的信仰和靈性的提升以保持心靈的平安。(5)人生慶典期：從95至104歲，到此時期人生已無遺憾，每一天都是美好的日子，抱著感恩祝福的心情隨時可以往生到極樂世界。

最後是配合目標和策略，身體力行。由上可知，老年人養生保健之道包含身體心理社會與靈性四層面。其健康促進目標為 (1)健康老化:不失能要有活力、(2) 正向老化:不憂鬱要能快樂、(3) 積極老化:不依賴要有尊嚴、(4)成功老化:不恐懼要有智慧。依據每個人特質不同，從多元化的策略中選擇最佳的(optimal)的老化方式。在優質的老人照護團隊所提供整合性服務，促進最佳老化過程之策略如下:

1. 在增進現有生活品質方面：首先改善並增加老人的獨立功能，鼓勵多參與活動以增加活力，加強常見症狀如頭暈、疼痛等的控制，增加身体上的舒適性；維持生活的角色和功能以增加個人的尊嚴；改善家庭與社會關係，提倡敬老尊賢的風氣；為退休後的生活準備，增加財務資源；培養個人興趣，增加快樂健康生活享受。

2. 在增進未來品質調整之生存餘命方面：必須注重保健並注意安全以預防疾病、傷害等；早期篩檢嚴重疾病；治療疾病尤其是慢性病控制；預先規畫財務，尤其是有關養老基金的儲蓄； 重視家庭生活，加入志工行列，利已助人，以身示範，以加強家庭和社會支持

3. 在增進個人學習成長方面：鼓勵參與成長團體，增加健康照護知識；學習能捨則捨的胸襟，以增加身體情緒的可忍受性和彈性；强調增進記憶反應能力、說理能力和處理問題能力的重要性；瞭解和接受自己，不強求不執著；能夠發揮生死智慧，保持內心安祥平靜，接受並提早做死亡準備。

4. 在改善臨終過程品質方面：協助對病危老人溝通，肯定其生命的意義和價值並促進其心願之達成；瞭解照護者的價值觀，選擇適合的照護者；對家人接受死亡的準備；協助執行法律和財務的計畫。

5. 在增進參與決策能力方面：教導學習使用團隊合作，以目標為取向的健康照護；保持並改善認知功能；減少焦慮、憂鬱；告知家屬有關病人生命意義、個人喜好和生前遺願之完成。

6. 在改善家屬和照護者的生活品質方面：面對結構功能改變的挑戰，教育鼓勵支持家屬和照護者，允諾家屬和照護者的健康照護。

為達成以上目標，周全性整合照護模式從衡量身體的結構與功能,考慮復健治療的可行性(包括資訊提供和技巧訓練)及可達成目標的潛能，鼓勵個人行為的改變，來決定目標之設定。配合活動，以協助病人的參與並排除個人和環境的障礙。

參考文獻:
1. Finkel T et al:The common biology of cancer and ageing. Nature2007:448:767-74.
2. 李宗派主編 老人保健與啟能發展，實踐大學學術研討會論文集，2003
3. 行政院主計處: 健康平均餘命, 2006. http://www.stat.gov.tw/public/Data/671115462371.pdf
4. 林正祥許凱祺:台灣地區重要慢性疾病影響老人健康餘命探討.
台灣人口學會年會, 2008.
5. 陳慶餘:健康銀髮族.醫策會2008(出版中)
6. Lichenstein P et al: The Swedish Twin Registry:
a unique resource for clinical,epidemiological and genetic studies. Journal of Internal Medicine 2002; 252: 184–205

文／養生保健學會理事長楊思標、秘書長李春興

從小學起，各級學校就有強制午睡制度，要求學生午餐後趴桌小睡半小時或一小時；長大後進入職場，許多上班族仍習慣午餐後趴在辦公桌上午睡片刻。短暫午睡固然能有效補償體力及腦力消耗，但長期趴桌午睡卻易因不當睡姿，在不知不覺中壓迫耳朵、眼晴、臉部、頸動脈、頸椎、肺部、心臟、胃腸等部位，影響血液循環和神經傳導，輕則使身體不適，嚴重的可能導致其病變。

這幾年趴桌午睡的安全性屢受醫界質疑，前一陣了也傳出有中年上班族因趴桌午睡而致頸動脈剝離中風的不幸。國內知名中醫師、養生專家莊淑旂，很早就開始呼籲學童午休趴睡影響健康問題，常在各種演講場合提醒學校老師：千萬不要硬性規定學生飯後趴著午休。

大陸這幾年已有學校規定，午休以臥睡取代傳統趴桌睡；只見吃完便當、休息一會兒，同學們便開始搬動課桌椅，在空地上舖上幾張報紙便席地而睡。大陸第三軍醫大學新橋醫院門診部主任達四平教授說，即使「打地舖」有礙觀瞻，還是比趴在桌子上睡覺符合衛生原則。

為什麼有這麼多醫學專家不主張趴桌睡即伏案睡？這是由於長時間嚴重彎曲頭頸部及胸部，身體曲度增加，會壓迫到耳朵、眼晴、臉部、頸動脈、頸椎、心、肺、胃腸等器官，此不良睡姿對身體健造成的威脅，分析如下：

心、腦血管慢性疾病：
中午是人體全身血液循環最快時刻，趴桌午睡因嚴重彎曲頭頸部及胸部，會壓迫頸動脈、心、肺、胃腸等器官，增加心、肺負擔，加上午餐後，體內需較多血液流向胃腸來幫忙消化吸收，導致頭部血液供應不足，氧氣供應不足，引起呼吸不順，醒後會出現頭昏、眼花、耳鳴等大腦缺血缺氧症狀；加上午睡時心率逐漸減慢，流入腦部的血液減少，又加重腦部缺血，會造成植物神經系統功能出現暫時性紊亂，導致頭暈、耳嗚、腿軟、腳麻；故對心、腦血管系統係一長期傷害，將來亦可能誘發這些心、腦血管慢性疾病的形成。
呼吸道疾病：
趴桌午睡使身體彎曲度增加，會壓迫肺部，增加肺部負擔，又因血液、氧氣供應不足，肺部不能好好舒展，導致呼吸不順，會影響呼吸功能，尤其在女性更會因壓迫胸部，還會誘發將來心臟或乳房等之疾病。
消化道疾病：
午餐後體內需較多血液流向胃腸道，來幫忙消化吸收，至少需一小時才能把胃部食物排空；若餐後隨即桌上趴睡，因身體彎曲度增加，胃腸會受到壓迫，增加蠕動負擔，又體內需較多血液流向胃腸道來幫忙消化吸收，易因心臟供血不足，不利於腸胃正常蠕動，降低消化能力，易造成胃腸氣脹，引發慢性胃炎，這可能就是東方人消化道疾病較多主因。
眼睛疾病：
趴睡時壓迫的眼球，使眼球漲大、眼軸增長，很容易損傷眼角膜和視網膜，引起角膜變形、弧度改變，還可能導致眼壓升高，誘發青光眼。除了會影響視力，形成高度近視，增加青光眼發病率，很可能加速散光。這可能是台灣學生普遍近視原因之一。
椎肌肉神經疾病：
長時間歪扭頸部及壓迫上半身，會使頸部、肩、腰部肌肉處於緊張狀態，形成肩頸部肌肉痠痛，造成頸椎及胸椎輕微變形。一個人長期保持低頭狀態，頸部的生理彎曲呈開口向後的「C」形狀，趴桌睡時，脖子前彎，違反了頸部生理，所以睡後常感脖子酸痛，手腳麻痹。又趴桌睡時，頭部扭向一邊，造成兩邊肌肉不平衡，一邊收縮，一邊拉伸，頸部的韌帶和肌肉加倍緊張，令頸部後面肌肉疲勞過度，將重力全部集中在頸椎的骨頭上，時間一久將造成頸椎骨椎盤突出，引發頸椎病。又因長時間壓迫上半身，會引發脊柱彎曲，出現腰肌勞損等症狀。
手肘尺神經疾病：
趴桌睡或手托下巴睡時，手肘需向外側彎，角度較大或倚靠桌面，而尺神經在肘部內側神經處非常表淺，僅介於皮膚與硬骨間，最容易因長時間壓迫而受傷，形成尺神經病變，或神經粘連，致使無名指與小指酸痛麻，即所謂「肘隧道症候群」，嚴重時會出現「爪狀手」。
手臂橈神經疾病：
趴在桌上，以手臂當枕睡，會因壓迫手臂橈神經，造成手臂神經麻痹，影響正常血液循環及神經傳導，致使大姆指與食指酸痛麻，無法拿筷、筆，並導致肩痛、手臂酸痛等局部性神經麻痺。此外，趴桌午睡時，臉的顏面神經受壓迫、損傷，引發神經麻痺或臉部變形，單側頸動脈的血流量因趴睡姿勢而變小，易引發宿疾。
現代健康趴桌午睡方法
伏案趴桌睡雖有上述七大缺點，但由於方便，在尚無有效改善方法前，至今仍為多數人採用。

養生保健協會秘書長李春興博士經多年深入探討，研發出健康趴桌午睡框架，能避免傳統趴桌睡對人體危害，迄今已獲美國發明專利實質審查通過，及中、台、德、日、等多國家地區專利。該框架結構為鋁合金，輕盈、堅固、耐用；可供午睡置放頭臉部位、支撐，且可依人體頭、臉部大小，以額頭及下巴為支撐點，並調整高度，其外覆記憶矽膠，框架臉部鏤空向前，毫無遮擋，可避免：

長時間壓迫臉部肌膚及耳朵。
毋需將頭臉部向下或向左右近90度角度扭轉，不會壓迫頸動脈及頸椎，不會造成心腦血管及頸椎疾病。
不會壓迫眼睛，影響視力，形成高度近視，並避免因而造成青光眼。
不會阻塞呼吸，避免呼吸不暢或缺氧。
另外，該框架使用時置於桌面，可任意調整高度、角度，頭頸部毋需因趴桌而使頸椎與胸椎彎屈成90度，避免壓迫到心、肺、胃腸和頸椎；也不會壓迫到手肘尺神經及手臂橈神經，以免造成燧道肘、爪狀手等病變。

隨著社會、經濟及現代科技的發展，醫藥衛生之進步，人類壽命普遍延長，慢性病患者亦隨之增加；慢性病患增加除影響人們健康外，亦對各國衛生、醫療、健保財務造成龐大負擔；如果能在養生保健、即預防醫學上下工夫；多花一元在預防醫學上，將來在治療上就可望節省八元，急救上亦因而節省一百元；故世界各國莫不將預防醫學列為其衛生施政首位。傳統趴桌午睡因其睡姿不良，可能危害人體健康，長期以往，不止個人需付出健康代價，也將增加政府及人民龐大財政支出；因而在此呼籲：國人及當局應正視這個小問題的大影響，倡導國人正確午睡習慣，睡出健康來。

╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
通訊作者：李春興
地址：50046彰化市平和12街2號
電話：04-7634599 傳真：04-7515436 E-MAIL：lee.herb@msa.hinet.net